1
00:00:03,810 --> 00:00:05,280
(అన్ని పాత్రలు, సంస్థలు,
మరియు స్థలాలు కల్పితం.)

2
00:00:05,280 --> 00:00:06,849
(కొన్ని దృశ్యాలు
నేర స్వభావం...)

3
00:00:06,849 --> 00:00:08,550
(మీకు అసౌకర్యంగా అనిపించవచ్చు.)

4
00:00:08,649 --> 00:00:10,279
(ఈ ఎపిసోడ్
బాల నటులను కలిగి ఉంది.)

5
00:00:10,279 --> 00:00:11,819
(మేము వారి భద్రతను ఉంచాము
మరియు మొదట సంక్షేమం,)

6
00:00:11,819 --> 00:00:13,550
(మరియు ప్రస్తుతం ఉన్న సంరక్షకులతో చిత్రీకరించబడింది.)

7
00:00:13,649 --> 00:00:16,389
(బాల నటులకు ధన్యవాదాలు
చలి ఉన్నప్పటికీ బాగా చేసినందుకు.)

8
00:00:47,750 --> 00:00:48,990
అలా పైకి వెళ్లు.

9
00:01:01,129 --> 00:01:03,570
- ఆమె ఇక్కడ లేదా?
- లేదు. నేను ఆమెను చూడలేదు.

10
00:01:03,570 --> 00:01:06,199
దర్న్ ఇట్. ఆమె తన పరిమాణానికి అతి చురుకైనది.

11
00:01:06,339 --> 00:01:08,909
పిల్లవాడు తప్పిపోయినట్లు ఆమె తల్లికి తెలియజేయండి.

12
00:01:09,069 --> 00:01:10,069
సరే.

13
00:01:10,709 --> 00:01:11,780
నా దేవుడా.

14
00:01:12,709 --> 00:01:13,709
వెళ్దాం.

15
00:01:31,929 --> 00:01:34,730
(ఎపిసోడ్ 5)

16
00:01:46,079 --> 00:01:47,179
నన్ను క్షమించు.

17
00:01:49,049 --> 00:01:51,519
కి చేయండి. మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా?

18
00:01:52,549 --> 00:01:55,049
నేను కిందికి కదిలాను.

19
00:01:55,750 --> 00:01:57,959
మీరు ఈ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నారని నేను విన్నాను.

20
00:01:58,720 --> 00:02:01,629
నేను ఏదైనా మంచిదాన్ని పొందాను
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని నాకు తెలిసి ఉంటే.

21
00:02:01,989 --> 00:02:03,329
ప్రస్తుతానికి దీన్ని తీసుకోండి.

22
00:02:03,799 --> 00:02:05,900
త్వరలో నీకు తగిన చికిత్స చేస్తాను.

23
00:02:06,530 --> 00:02:09,569
వస్తువులను తరలించడంలో మీకు సహాయం కావాలా?

24
00:02:09,569 --> 00:02:10,739
నం.

25
00:02:10,739 --> 00:02:13,199
నేను పని నుండి కొన్ని పెట్టెలను అప్పుగా తీసుకుంటాను
మరియు అది ఉండాలి.

26
00:02:16,810 --> 00:02:19,609
కి చేయండి. నేను తరచుగా రావచ్చా?

27
00:02:25,150 --> 00:02:26,150
అవును.

28
00:02:27,490 --> 00:02:28,490
శుభరాత్రి.

29
00:02:41,729 --> 00:02:44,270
చూద్దాం...

30
00:02:52,039 --> 00:02:53,039
(సిబ్బంది మాత్రమే)

31
00:03:00,020 --> 00:03:03,550
(సిబ్బంది మాత్రమే)

32
00:03:17,139 --> 00:03:18,139
ఏం జరుగుతోంది?

33
00:03:25,609 --> 00:03:26,680
ఇది ఏమిటి?

34
00:03:29,080 --> 00:03:30,150
ఇక్కడ ఏదో ఉంది?

35
00:03:33,919 --> 00:03:36,919
ఇది కనిపిస్తుంది
అది తగ్గుతుంది కానీ అది తగ్గదు.

36
00:03:52,139 --> 00:03:57,240
(టాక్సీ డ్రైవర్ 2)

37
00:04:09,120 --> 00:04:10,250
(చెడుతో జయించకు,
కానీ చెడును మంచితో జయించండి.)

38
00:04:12,189 --> 00:04:13,889
మేము ఎలివేటర్ షాఫ్ట్‌ను బ్లాక్ చేసాము.

39
00:04:14,460 --> 00:04:15,560
మంచి ఉద్యోగం.

40
00:04:15,990 --> 00:04:18,229
మనం మాత్రమే ఉపయోగించగలం
ఇక నుంచి ఈ ప్రవేశం?

41
00:04:18,229 --> 00:04:21,299
అవును. ఇది ఇబ్బందిగా ఉంటుంది, కానీ ప్రస్తుతానికి,
ఇతర ప్రవేశ ద్వారం ఉపయోగించవద్దు.

42
00:04:21,299 --> 00:04:22,570
ఇది నిజమైన అవాంతరం.

43
00:04:23,229 --> 00:04:26,039
మిస్టర్ ఆన్ క్యూరియస్ కావాల్సి వచ్చిందా
మరియు మాకు అదనపు పని ఇవ్వాలా?

44
00:04:26,039 --> 00:04:29,470
అతను ఇంకా చిన్నవాడు.
అతనికి మంచిగా ఉందాం.

45
00:04:29,570 --> 00:04:30,609
సరే.

46
00:04:30,979 --> 00:04:33,710
అతను ఆ రకంగా కనిపించడు,
కానీ అతను ఇబ్బంది కలిగిస్తాడు.

47
00:04:33,710 --> 00:04:35,080
అతను ఒక రకంగా కనిపిస్తాడు.

48
00:04:35,210 --> 00:04:36,710
అతని అందాన్ని చూసి మీరు అసూయపడుతున్నారా?

49
00:04:36,710 --> 00:04:38,880
నేను బాగా కనిపిస్తున్నాను, నన్ను క్షమించండి.

50
00:04:41,919 --> 00:04:43,190
నేను చాలా పెద్ద వస్తువులను తరలించాను.

51
00:04:43,349 --> 00:04:45,590
బాగుంది. మనం ఉండాలి
వాటిని త్వరగా తరలించారు.

52
00:04:45,590 --> 00:04:47,159
ఇది చాలా స్థలాన్ని ఖాళీ చేసింది.

53
00:04:47,460 --> 00:04:48,489
దీని గురించి ఏమిటి?

54
00:04:51,960 --> 00:04:53,229
అవును, అది కూడా.

55
00:04:53,799 --> 00:04:55,630
- నేను దానిని తరలిస్తాను.
- నేను సహాయం చేస్తాను.

56
00:04:57,669 --> 00:04:59,470
- ఒకటి, రెండు, మూడు.
- ఒకటి, రెండు, మూడు.

57
00:05:02,440 --> 00:05:04,409
- నిపుణుడిని పిలుద్దాం.
- మేము నిపుణుడిని పిలుస్తాము.

58
00:05:04,510 --> 00:05:05,580
వీటిని తరలిద్దాం.

59
00:05:10,049 --> 00:05:11,479
మీరు దాని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

60
00:05:11,749 --> 00:05:12,849
నీవు వారిని ప్రేమించావు.

61
00:05:13,479 --> 00:05:14,989
శుభ్రపరచడం సాధారణంగా జరుగుతుంది ...

62
00:05:15,390 --> 00:05:17,489
ఎక్కువ ఆలోచన లేకుండా.

63
00:05:18,720 --> 00:05:20,659
ఇదిగో అదిగో అని ఆలోచిస్తే..

64
00:05:20,760 --> 00:05:23,760
మీరు ఎప్పటికీ విసిరివేయలేరు
లేదా ఏదైనా మార్చండి.

65
00:05:25,999 --> 00:05:27,900
నేను పెద్ద డైనింగ్ టేబుల్ ఆర్డర్ చేసాను.

66
00:05:27,999 --> 00:05:31,140
చుట్టూ చేరుదాం
తినడానికి మరియు పార్టీ చేసుకోవడానికి.

67
00:05:32,140 --> 00:05:33,200
సరే.

68
00:05:33,539 --> 00:05:35,909
గో యున్ ఉంటే బాగుంటుంది
మేడమీద కదులుతుంది...

69
00:05:35,909 --> 00:05:37,780
ఆమె స్వంతంగా జీవించే బదులు.

70
00:05:38,510 --> 00:05:40,080
ఆమె నిరాకరించింది.

71
00:05:40,440 --> 00:05:43,010
మీ గురించి ఏమిటి?
మీరు లోపలికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

72
00:05:49,749 --> 00:05:50,859
నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

73
00:06:07,340 --> 00:06:08,369
Eun వెళ్ళండి.

74
00:06:10,809 --> 00:06:12,780
నేను పంచ్ అవుట్ అనిపించడం లేదు.
అది విరిగిపోవాలి.

75
00:06:12,880 --> 00:06:13,880
ఇది విరిగిపోయిందా?

76
00:06:22,049 --> 00:06:23,049
మీ కార్డు నాకు ఇవ్వండి.

77
00:06:25,590 --> 00:06:28,159
ఇది నిజంగా పని చేయడం లేదు.
ఇది ఈ ఉదయం.

78
00:06:30,159 --> 00:06:33,159
కాబట్టి, ఆ నిల్వ ప్రాంతం గురించి.

79
00:06:33,159 --> 00:06:35,429
ఇది బాగానే పని చేస్తోంది
ఈ ఉదయం.

80
00:06:37,340 --> 00:06:39,369
- మీరు ఏదైనా చెప్పారా?
- లేదు.

81
00:06:39,599 --> 00:06:41,840
మీ కార్డును వదిలివేయండి.
నేను దానిని చేతితో నింపుతాను.

82
00:06:42,510 --> 00:06:44,880
సరే. నేను ఇంటికి వెళ్తాను, అప్పుడు.

83
00:06:45,039 --> 00:06:46,080
బై.

84
00:06:48,049 --> 00:06:49,150
ఓహ్, మిస్టర్ ఆన్.

85
00:06:50,720 --> 00:06:52,020
మీరు కదిలారు, కాదా?

86
00:06:53,549 --> 00:06:54,619
అవును.

87
00:06:58,289 --> 00:07:02,229
(సియోల్)

88
00:07:03,729 --> 00:07:05,559
నేను ట్యాగ్ చేస్తాను, మిస్టర్ కిమ్.

89
00:07:06,599 --> 00:07:08,330
నువ్వు చెప్పలేదు కదా
మీరు ఇంటి వేటకు వెళతారా?

90
00:07:09,169 --> 00:07:10,739
మిస్టర్ ఇటీవలే మారారు.

91
00:07:10,739 --> 00:07:12,169
నేను అతని సహాయం అడిగాను.

92
00:07:12,799 --> 00:07:14,869
మీరు అతనిని లాగుతున్నారా
అతని ఇష్టానికి వ్యతిరేకంగా?

93
00:07:15,070 --> 00:07:16,470
నేను కాదు.

94
00:07:17,640 --> 00:07:18,640
నేను కాదు, నేను?

95
00:07:19,609 --> 00:07:21,380
నేను బలవంతంగా భావించాను ...

96
00:07:21,380 --> 00:07:23,049
- కొంతకాలం క్రితం వరకు.
- ఏమిటి?

97
00:07:23,309 --> 00:07:25,249
నా మనసు మార్చుకున్నాను
ఇప్పుడు దో కి డ్రైవింగ్ చేస్తున్నారు.

98
00:07:25,349 --> 00:07:26,950
నేను మీ కోసం క్షుణ్ణంగా చూస్తాను.

99
00:07:27,919 --> 00:07:29,549
చూడండి? మీరు తప్పు చేస్తున్నారు.

100
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
వెళ్దాం.

101
00:07:37,429 --> 00:07:40,030
(డాంగ్‌మున్ నిర్మాణం, EST)

102
00:07:48,770 --> 00:07:50,010
ఈ ప్రదేశం కొంచెం...

103
00:07:53,010 --> 00:07:54,650
చాలా నిల్వ స్థలం ఉంది.

104
00:07:54,950 --> 00:07:57,249
మీరు స్థలాన్ని ఉంచవచ్చు
శుభ్రంగా మరియు వ్యవస్థీకృత.

105
00:07:57,479 --> 00:07:58,679
ఇది ఏ దిశను ఎదుర్కొంటుంది?

106
00:07:59,119 --> 00:08:00,450
అది దక్షిణం వైపు ఉంది.

107
00:08:01,489 --> 00:08:03,349
చలికాలంలో వెచ్చగా ఉంటుంది
మరియు వేసవిలో చల్లగా ఉంటుంది.

108
00:08:03,520 --> 00:08:06,059
నువ్వు చాలా యవ్వనంగా కనిపిస్తున్నావు,
కానీ నీకు తెలుసు...

109
00:08:06,059 --> 00:08:07,590
ఇళ్ళు గురించి చాలా.

110
00:08:13,030 --> 00:08:14,330
కిటికీలను ఏదైనా అడ్డుకుంటారా?

111
00:08:14,700 --> 00:08:16,229
మేము అపార్ట్మెంట్ డిజైన్ చేసాము ...

112
00:08:16,229 --> 00:08:19,599
తద్వారా దిగువ అంతస్తులు పొందవచ్చు
సూర్యకాంతి మరియు చక్కని గాలి.

113
00:08:19,799 --> 00:08:20,869
బాగుంది.

114
00:08:21,440 --> 00:08:22,710
నేను మాస్టర్ బెడ్‌రూమ్ చూడవచ్చా?

115
00:08:22,840 --> 00:08:23,909
ఇది ఈ విధంగా ఉంది.

116
00:08:28,309 --> 00:08:30,249
నేను టెంప్ట్ అయ్యాను
ఒక స్థలం కోసం సభ్యత్వాన్ని పొందేందుకు.

117
00:08:30,510 --> 00:08:32,249
కానీ వడ్డీ రేటు పెరిగింది.

118
00:08:32,249 --> 00:08:35,489
మరియు నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
నా జీతంతో దాన్ని తీర్చుకోగలను.

119
00:08:35,749 --> 00:08:38,489
మిస్టర్ జాంగ్ అన్నారు
అతను మిమ్మల్ని లోపలికి వెళ్లమని సూచించాడు.

120
00:08:38,489 --> 00:08:40,060
రెండవ అంతస్తు గదిని ఎందుకు తీసుకోకూడదు?

121
00:08:41,330 --> 00:08:43,830
అది ఉంటుంది
నాకు ఒక గొప్ప ఏర్పాటు.

122
00:08:44,330 --> 00:08:46,129
కానీ మిస్టర్ జాంగ్ ఎప్పటికీ విశ్రాంతి తీసుకోరు.

123
00:08:46,629 --> 00:08:49,070
అతను కిరాణా షాపింగ్‌కి వెళ్తాడు
నాకు ప్రతిరోజూ ఆహారం ఇవ్వడానికి.

124
00:08:49,769 --> 00:08:50,999
ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది.

125
00:08:51,940 --> 00:08:53,070
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

126
00:08:55,670 --> 00:08:57,040
నేను క్లుప్తంగా పరిశీలించాను.

127
00:08:57,410 --> 00:09:00,440
ఇది కొంచెం క్షుణ్ణంగా ఉంది
క్లుప్తంగా పిలవడానికి.

128
00:09:02,210 --> 00:09:03,249
సరే.

129
00:09:04,080 --> 00:09:05,220
కానీ మనం...

130
00:09:05,220 --> 00:09:07,050
మీ కంపెనీ దృష్టి సారించిందని నాకు తెలుసు...

131
00:09:07,050 --> 00:09:09,119
పబ్లిక్ సర్వీస్ ప్రకటనలు
కనుగొనేందుకు...

132
00:09:09,119 --> 00:09:11,389
తప్పిపోయిన పిల్లలు లేదా సహాయం
వెనుకబడినవారు.

133
00:09:11,759 --> 00:09:15,029
కానీ మీ డ్రైవర్లు
రోజంతా చక్రం వెనుక కూర్చోండి...

134
00:09:15,029 --> 00:09:16,759
మరియు అది వారి కీళ్లపై కష్టంగా ఉంటుంది.

135
00:09:17,160 --> 00:09:20,769
మీకు వీటిలో ఒకటి ఉందని ఆలోచించండి
కారు లోపల.

136
00:09:20,830 --> 00:09:22,229
అది గొప్పది కాదా?

137
00:09:22,470 --> 00:09:23,830
- మిస్టర్ జాంగ్.
- అవునా?

138
00:09:23,970 --> 00:09:27,609
కారు నంబర్ ఎనిమిది అవసరం
ఇంజన్ చెక్ చేసి చూడండి...

139
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
ఇది!

140
00:09:29,910 --> 00:09:32,040
ఇది వీటికి మంచిది కాదా?

141
00:09:32,180 --> 00:09:33,210
చూడండి?

142
00:09:33,310 --> 00:09:35,649
ఇది బాగా తెలిసిన ఉత్పత్తి.

143
00:09:36,410 --> 00:09:37,619
- ఇది ఒక నమూనా?
- అవును.

144
00:09:37,619 --> 00:09:38,680
నేను ఒకదాన్ని పొందగలనా?

145
00:09:38,680 --> 00:09:40,279
అవును, మీకు కావలసినవన్నీ తీసుకోండి.

146
00:09:40,279 --> 00:09:42,050
నిజమేనా? నాకు కావలసింది?

147
00:09:43,119 --> 00:09:45,759
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

148
00:09:45,759 --> 00:09:48,629
ఆగండి సార్! తిరిగి రా!

149
00:09:51,960 --> 00:09:53,529
వేచి ఉండండి. మిస్టర్ పార్క్.

150
00:09:55,170 --> 00:09:56,399
(డాంగ్‌మున్ నిర్మాణం)

151
00:09:57,739 --> 00:10:00,070
ఇంటి వేట సరదాగా ఉంటుంది,
మరియు మీరు కూడా ఉచితాలను పొందుతారు.

152
00:10:01,639 --> 00:10:04,009
మీరు మంచివారు మరియు క్షుణ్ణంగా ఉన్నారు
స్థలాలను తనిఖీ చేయడంలో.

153
00:10:04,910 --> 00:10:08,310
నేను చాలా చిన్న వయస్సులో బయటకు వెళ్లాను
మరియు చాలా ప్రదేశాలను చూశారు.

154
00:10:08,479 --> 00:10:09,749
మీరు ఎప్పుడు బయటకు వెళ్లారు?

155
00:10:10,479 --> 00:10:11,550
మీకు 20 ఏళ్లు ఉన్నప్పుడు?

156
00:10:12,720 --> 00:10:14,019
నేను నిజంగా చిన్నతనంలో ఉన్నప్పుడు.

157
00:10:15,790 --> 00:10:16,849
యువకుడా?

158
00:10:17,050 --> 00:10:18,859
నేను నిజంగా చిన్నతనంలో ఉన్నప్పుడు.

159
00:10:19,660 --> 00:10:20,720
నేను చూస్తున్నాను.

160
00:10:24,129 --> 00:10:27,359
మిస్టర్ కిమ్స్ క్రింద ఉన్న అపార్ట్‌మెంట్
నిజంగా బాగుంది.

161
00:10:27,359 --> 00:10:28,769
నేను దాని గురించి అడిగాను ...

162
00:10:28,999 --> 00:10:31,739
మరియు కేవలం రోజుల క్రితం ఎవరైనా వెళ్లారు.

163
00:10:32,800 --> 00:10:36,109
అపార్ట్‌మెంట్ దిగువన దో కి?
మీ ఉద్దేశ్యం యూనిట్ 303?

164
00:10:37,239 --> 00:10:38,310
నీకెలా తెలుసు?

165
00:10:43,109 --> 00:10:44,109
మార్గం లేదు.

166
00:10:44,109 --> 00:10:46,479
లోపలికి వెళ్ళిన వ్యక్తి
మిస్టర్ కిమ్ కింద...

167
00:10:46,749 --> 00:10:48,249
అవును. ఇది నేనే.

168
00:10:48,389 --> 00:10:50,920
ఏమిటి? మిస్టర్ ఆన్!

169
00:10:51,790 --> 00:10:53,859
- నాతో మారండి.
- నేను అలా చేయలేను.

170
00:10:53,859 --> 00:10:55,759
నేను నివసించేది అక్కడే.

171
00:10:56,090 --> 00:10:58,430
మిస్టర్ కిమ్, మీరు సరైన కాల్ చేయండి.

172
00:10:58,430 --> 00:11:01,099
అది ఎలా న్యాయం?
నేను మొదట ఒప్పందంపై సంతకం చేసాను.

173
00:11:01,099 --> 00:11:02,869
- సరే, డూ కి?
- కానీ...

174
00:11:03,430 --> 00:11:05,470
ఇది నా కోసం కాదు
పాల్గొనడానికి.

175
00:11:05,800 --> 00:11:06,840
రండి.

176
00:11:07,840 --> 00:11:10,639
స్వీట్ మిస్టర్ ఆన్, మీరు ఇవ్వగలరా?

177
00:11:11,910 --> 00:11:12,910
అప్పుడు...

178
00:11:13,710 --> 00:11:15,410
నేను నాట్ స్వీట్ మిస్టర్ ఆన్‌గా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

179
00:11:15,649 --> 00:11:17,410
నువ్వు ఇలా ఉండలేవా?

180
00:11:17,479 --> 00:11:20,279
నేను కొంచెం బయటకి కదిలాను
కానీ నేను తిరిగి వెళ్ళబోతున్నాను.

181
00:11:20,279 --> 00:11:21,349
క్షమించండి.

182
00:11:21,349 --> 00:11:23,149
తీవ్రంగా, అది నా...

183
00:11:26,989 --> 00:11:28,759
క్షమించండి. మీరంతా బాగున్నారా?

184
00:11:29,190 --> 00:11:31,300
నేను బాగున్నాను. అది ఏమిటి?

185
00:11:47,310 --> 00:11:49,410
మీరు బాగున్నారా? మీరు గాయపడ్డారా?

186
00:11:51,920 --> 00:11:53,050
మీరు నొప్పితో ఉన్నారా?

187
00:12:01,389 --> 00:12:02,430
ఆగు, పిల్లా!

188
00:12:09,769 --> 00:12:10,800
చిన్నపిల్ల.

189
00:12:11,369 --> 00:12:12,369
చిన్నపిల్ల.

190
00:12:12,970 --> 00:12:14,200
చిన్నపిల్ల. బయటకు రండి.

191
00:12:17,040 --> 00:12:18,080
చిన్నపిల్ల.

192
00:12:18,080 --> 00:12:19,609
తిరిగి బయటకు రండి.

193
00:12:45,399 --> 00:12:46,599
నేను నిన్ను భయపెట్టానా?

194
00:12:47,200 --> 00:12:50,070
క్షమించండి. మీరు గాయపడ్డారా?

195
00:12:57,349 --> 00:12:59,479
నేను సో మాంగ్‌కి వెళ్లాలి.

196
00:13:09,090 --> 00:13:10,190
ఆమె ఎవరు?

197
00:13:11,399 --> 00:13:13,330
ఆమె తప్పిపోయినట్లు కనిపించింది.

198
00:13:14,200 --> 00:13:16,800
ఆమెను ఇక్కడికి ఎందుకు తీసుకొచ్చావు
మరియు పోలీసులకు కాదా?

199
00:13:17,269 --> 00:13:19,599
ఆమె పోలీసుల వద్దకు వెళ్లడానికి ఇష్టపడలేదు.

200
00:13:20,070 --> 00:13:22,009
అయినప్పటికీ నేను ఆమె వివరాలను వారికి పంపించాను.

201
00:13:22,040 --> 00:13:24,779
మేము ఆమెను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాము
ఎందుకంటే గో యున్ మనం చేయాలి అని చెప్పాడు,

202
00:13:25,009 --> 00:13:27,410
- కానీ మేము సరైన పని చేసామా?
- ఆమె ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

203
00:13:31,349 --> 00:13:32,420
నమస్కారం.

204
00:13:33,080 --> 00:13:35,550
కిటికీ మీద ఉన్న స్టిక్కర్ చూడండి.

205
00:13:36,749 --> 00:13:37,989
(పిల్లలను సురక్షితంగా ఉంచడంలో మేము సహాయం చేస్తాము)

206
00:13:39,290 --> 00:13:41,859
ఇది సురక్షితమైన ప్రదేశం.

207
00:13:41,989 --> 00:13:43,930
కాబట్టి మీరు విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు.

208
00:13:43,960 --> 00:13:45,129
మేము దానిని అక్కడ కలిగి ఉన్నాము?

209
00:13:45,599 --> 00:13:48,099
నీకు తెలుసా
మీ అమ్మ లేదా నాన్న నెంబర్...

210
00:13:48,099 --> 00:13:50,229
లేదా మీ ఇంటి చిరునామా?

211
00:13:52,570 --> 00:13:54,970
మీరు ఆమెను అడగలేరు
వంటి పాయింట్ ఖాళీ.

212
00:13:55,710 --> 00:13:58,479
ఇది పిల్లలతో బాగా పనిచేస్తుంది.

213
00:13:59,609 --> 00:14:00,710
నేను నీకు చూపిస్తాను...

214
00:14:02,349 --> 00:14:03,810
ఒక మేజిక్ ట్రిక్.

215
00:14:11,660 --> 00:14:13,560
ఇదొక గొప్ప ఉపాయం.

216
00:14:14,090 --> 00:14:16,090
ఇది రెండు వైపులా శుభ్రంగా ఉంది, కాదా?

217
00:14:17,930 --> 00:14:19,160
జాగ్రత్తగా గమనించండి.

218
00:14:20,359 --> 00:14:21,430
ఒకటి,

219
00:14:22,269 --> 00:14:24,070
రెండు, మూడు!

220
00:14:29,440 --> 00:14:31,210
ఇది ఏమిటి?

221
00:14:31,840 --> 00:14:34,509
- టా-డా.
- మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

222
00:14:34,509 --> 00:14:37,279
- మీరు పిల్లవాడితో ఏమి చేస్తున్నారు?
- చూడు.

223
00:14:37,279 --> 00:14:38,320
ఇది మంత్రము.

224
00:14:38,649 --> 00:14:39,649
మీరు బాగున్నారా?

225
00:14:41,019 --> 00:14:43,519
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

226
00:14:44,349 --> 00:14:46,690
మనం ఏదైనా తిందామా?
మీకు పాలు ఇష్టమా?

227
00:14:50,529 --> 00:14:51,599
ఇది త్రాగండి.

228
00:14:52,629 --> 00:14:55,399
మీకు ఇది ఇష్టం లేదా?
నేను మీకు ఇంకేమైనా తీసుకురావా?

229
00:14:56,529 --> 00:14:58,769
మీకు ఏది ఇష్టం?

230
00:15:12,879 --> 00:15:14,019
ఏం జరిగింది?

231
00:15:14,320 --> 00:15:17,190
ఎందుకో నాకు తెలియదు,
కానీ ఆమె పోలీసులకు భయపడింది.

232
00:15:17,550 --> 00:15:19,889
- ఆమె భయపడిందా?
- ఆమె తన చెల్లెల్ని కోల్పోయింది.

233
00:15:19,960 --> 00:15:21,660
ఆమె పేరు సో మాంగ్.

234
00:15:26,129 --> 00:15:27,200
హలో?

235
00:15:28,529 --> 00:15:30,769
అవును, మేము దానిని నివేదించాము.

236
00:15:31,139 --> 00:15:32,440
ఆమె మాతోనే ఉంది.

237
00:15:33,639 --> 00:15:36,239
ఆమె పేరు హ్వాంగ్ సియో యోన్?

238
00:15:40,479 --> 00:15:41,649
పర్వాలేదు.

239
00:15:43,950 --> 00:15:45,019
తప్పు ఏమిటి?

240
00:15:47,019 --> 00:15:49,290
ఆమె కొంచెం రొట్టె తింటోంది
ఆమె భయపడినప్పుడు.

241
00:15:49,290 --> 00:15:50,720
ఆమె బయటకు రాదు.

242
00:15:53,690 --> 00:15:55,529
అలా ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు?

243
00:15:56,529 --> 00:15:59,430
నేను సిద్ధం చేస్తున్నాను
తదుపరి మ్యాజిక్ ట్రిక్ కోసం.

244
00:16:03,170 --> 00:16:04,970
మనం దానిని దూరంగా ఉంచాలని నేను భావిస్తున్నాను.

245
00:16:05,139 --> 00:16:06,139
ఇది?

246
00:16:06,869 --> 00:16:09,310
ఇది ఇలా చేస్తుంది.

247
00:16:14,279 --> 00:16:17,920
మీ పేరు Hwang Seo Yeon?

248
00:16:19,720 --> 00:16:20,749
అవును.

249
00:16:21,489 --> 00:16:24,450
మీ అమ్మ చెప్పడానికి ఫోన్ చేసింది
ఆమె మీ కోసం వెతుకుతోంది.

250
00:16:25,389 --> 00:16:27,359
నేను సో మాంగ్‌కి వెళ్లాలి.

251
00:16:29,389 --> 00:16:31,160
నేను ఆమెను కౌగిలించుకోవాలి.

252
00:16:31,999 --> 00:16:34,330
ఆమె అమ్మతో ఉండదా?

253
00:16:35,430 --> 00:16:38,670
అమ్మకి సో మాంగ్ తెలియదు.

254
00:16:39,800 --> 00:16:41,940
అంకుల్ కి చెప్పకు.

255
00:16:44,239 --> 00:16:45,410
"అంకుల్?"

256
00:16:45,410 --> 00:16:47,080
నాకు అమ్మ దగ్గరకు వెళ్లడం ఇష్టం లేదు.

257
00:16:48,050 --> 00:16:49,950
నేను త్వరలో సో మాంగ్‌ని కనుగొనాలి.

258
00:16:50,609 --> 00:16:52,720
మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లనవసరం లేదు
మీరు వద్దనుకుంటే.

259
00:16:52,720 --> 00:16:54,519
నేను నిన్ను ఇంకేమీ అడగను.

260
00:16:57,190 --> 00:16:58,960
మీకు గుర్తుంది
ఈ స్థలం ఏమిటి, సరియైనదా?

261
00:17:02,759 --> 00:17:03,759
(పిల్లలను సురక్షితంగా ఉంచడంలో మేము సహాయం చేస్తాము)

262
00:17:03,759 --> 00:17:06,430
నేను Seo Yeon ఇంటిని తనిఖీ చేయాలి.

263
00:17:06,560 --> 00:17:08,029
నేను అంగీకరిస్తున్నాను.

264
00:17:08,370 --> 00:17:11,640
ఇది ఉత్తమంగా ఉంటుంది
మీరు మీ కోసం చూడండి.

265
00:17:12,170 --> 00:17:14,539
- కుడి. నేను బయలుదేరుతాను, అప్పుడు.
- సరే.

266
00:17:31,559 --> 00:17:33,289
(యంగ్వాన్ అపార్ట్‌మెంట్ 118-508,
డోంఘో-రో 8-గిల్ 22, జంగ్-గు)

267
00:17:34,160 --> 00:17:35,989
మీరు Seo Yeon తప్పిపోయినట్లు నివేదించారా?

268
00:17:38,600 --> 00:17:40,559
నువ్వు చెప్పాను కాబట్టి చేశాను.

269
00:17:41,370 --> 00:17:43,130
అది నన్ను ఇబ్బందులకు గురి చేస్తుందా?

270
00:17:43,729 --> 00:17:45,069
లేదు, అయితే కాదు.

271
00:17:45,769 --> 00:17:47,200
అస్సలు చింతించకండి.

272
00:17:47,269 --> 00:17:50,039
మా మిస్టర్ కాంగ్
ఇది మీకు ఇవ్వాలని మాకు చెప్పారు.

273
00:17:50,110 --> 00:17:52,479
రాత్రి భోజనానికి తీసుకోండి
మీ భర్తతో.

274
00:17:52,809 --> 00:17:53,880
సరే.

275
00:17:54,039 --> 00:17:56,110
అప్పుడు మేము మా దారిలో ఉంటాము.

276
00:18:06,519 --> 00:18:09,529
వారు పిల్లవాడిని ఎలా కోల్పోతారు?
ఏమిటీ ఇబ్బంది.

277
00:18:09,759 --> 00:18:10,759
ఓహ్, ఇది తెరిచి ఉంది.

278
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
హలో?

279
00:18:19,640 --> 00:18:21,569
యూన్ వెళ్ళండి, మీరు పిల్లవాడితో ఉన్నారా?

280
00:18:21,940 --> 00:18:23,210
అవును, నేను Seo Yeonతో ఉన్నాను.

281
00:18:24,370 --> 00:18:26,180
నన్ను పంపగలరా
ఆమె సైడ్ ప్రొఫైల్ ఫోటో?

282
00:18:27,079 --> 00:18:29,710
ఎందుకు? దీని గురించి ఏమిటి?

283
00:18:30,450 --> 00:18:31,549
నేను ఏదో తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

284
00:18:51,640 --> 00:18:54,039
హలో, నేను కోరుకుంటున్నాను
నిన్ను ఏదో అడగడానికి.

285
00:18:54,269 --> 00:18:56,839
నేను దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నాను
మరియు నేను పిల్లవాడిని కనుగొనలేకపోయాను.

286
00:18:56,839 --> 00:18:58,479
తలుపు వద్ద ఎవరు ఉన్నారు?

287
00:18:59,210 --> 00:19:00,279
నమస్కారం.

288
00:19:00,610 --> 00:19:03,809
మీరు ఈ పిల్లవాడిని సమీపంలో చూశారా?

289
00:19:05,519 --> 00:19:07,279
లేదు, నా దగ్గర లేదు.

290
00:19:07,479 --> 00:19:08,650
నా దగ్గర కూడా లేదు.

291
00:19:09,789 --> 00:19:11,920
ఎందుకు మీరు
మీ పిల్లల కోసం ఇక్కడ వెతుకుతున్నారా?

292
00:19:12,589 --> 00:19:13,589
బై.

293
00:19:30,039 --> 00:19:31,610
(సియోల్)

294
00:19:33,039 --> 00:19:35,509
ఎంత తలనొప్పి. మనం ఏమి చేయాలి?

295
00:19:36,279 --> 00:19:38,150
ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెను గుర్తించలేదా?

296
00:19:38,650 --> 00:19:40,079
వారు తరచుగా కలుసుకోకపోతే,

297
00:19:40,079 --> 00:19:42,120
వారు గుర్తించలేరు
ఆమె వైపు ప్రొఫైల్.

298
00:19:42,749 --> 00:19:45,289
వారికి మరొకరు ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
ఆమె తప్పిపోయినట్లు నివేదించండి.

299
00:19:46,289 --> 00:19:47,360
"మరెవరో?"

300
00:19:48,130 --> 00:19:49,529
ఆ వ్యక్తి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాడు?

301
00:19:51,029 --> 00:19:52,100
సరిగ్గా నా ముందు.

302
00:19:55,170 --> 00:19:56,970
మేము కేకలు వేస్తాము, నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

303
00:20:03,809 --> 00:20:05,979
రండి, త్వరపడండి.

304
00:20:06,509 --> 00:20:07,579
అయ్యో.

305
00:20:10,910 --> 00:20:12,350
మిస్టర్ ఇమ్, త్వరపడండి!

306
00:20:17,049 --> 00:20:19,259
దీన్ని ఎవరు ఏర్పాటు చేశారు? ఇది ఒక గందరగోళం.

307
00:20:19,259 --> 00:20:21,890
- అది నేను.
- అన్ని దుమ్ము చూడండి.

308
00:20:22,059 --> 00:20:23,559
దానిని తుడిచివేయండి.

309
00:20:23,559 --> 00:20:25,200
అవును, అలాంటిదే.

310
00:20:26,130 --> 00:20:27,160
నమస్కారం.

311
00:20:27,729 --> 00:20:29,200
ఒక్కసారి చూడండి.

312
00:20:30,269 --> 00:20:32,339
మీ కోసం మా దగ్గర సరైనది ఉంది.

313
00:20:37,440 --> 00:20:39,279
(నూతన వధూవరులకు సంప్రదింపులు
మరియు ఇల్లు లేనివారు)

314
00:20:46,720 --> 00:20:49,249
(మీ స్వంత ఇల్లు కొనండి
మిస్టర్ కాంగ్ సహాయంతో!)

315
00:20:52,089 --> 00:20:54,120
(ఇల్లు కొనుగోలు సంప్రదింపులు)

316
00:20:54,120 --> 00:20:56,729
(కనుగొనడానికి మమ్మల్ని నమ్మండి
సరైన ఆస్తి)

317
00:20:58,499 --> 00:21:00,729
హలో, స్వాగతం. నీకు పెళ్లయిందా?

318
00:21:01,160 --> 00:21:03,600
- లేదు.
- అప్పుడు మీరు తప్పనిసరిగా ఉత్తీర్ణత సాధించాలి.

319
00:21:03,999 --> 00:21:05,370
మరొక బూత్‌కు వెళ్లండి.

320
00:21:05,670 --> 00:21:06,769
మరెక్కడా ప్రయత్నించండి.

321
00:21:08,739 --> 00:21:10,910
- హలో.
- మీరు హౌస్ షాపింగ్ చేస్తున్నారా?

322
00:21:11,069 --> 00:21:12,640
ఒక్కసారి చూడండి.

323
00:21:12,640 --> 00:21:14,039
- ఆపు.
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

324
00:21:16,210 --> 00:21:18,650
నన్ను క్షమించండి
ఏమీ లేకుండా మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టడానికి.

325
00:21:18,650 --> 00:21:20,450
బాగానే ఉంది. మనం కూడా తికమక పడతాం.

326
00:21:20,720 --> 00:21:22,950
అప్పుడు హ్వాంగ్ సీయో యెన్
అది ఇక్కడ...

327
00:21:22,950 --> 00:21:26,160
లేదు, ఇక్కడ ఉన్న అమ్మాయి
హాన్ సియో హ్యూన్ అని పిలిచేవారు.

328
00:21:26,160 --> 00:21:27,920
తప్పిపోయిన అమ్మాయిది
Hwang Seo Yeon అని పిలుస్తారు.

329
00:21:28,130 --> 00:21:29,489
మీరు కూడా అయోమయంలో ఉన్నారు, కాదా?

330
00:21:29,930 --> 00:21:31,289
హాన్ సియో హ్యూన్...

331
00:21:31,289 --> 00:21:33,799
తిరిగి కలిశారు
తన తల్లితో కలిసి ఇంటికి వెళ్ళింది.

332
00:21:33,799 --> 00:21:36,529
మీరు గుర్తించగలరని నేను ఆశిస్తున్నాను
హ్వాంగ్ Seo Yeon.

333
00:21:36,829 --> 00:21:37,829
- తప్పకుండా.
- కుడి.

334
00:21:54,049 --> 00:21:56,319
(అమ్మా? నాన్న? సియో యోన్,
కాబట్టి మాంగ్, అంకుల్?)

335
00:21:58,589 --> 00:22:00,319
అమ్మానాన్నలు తీసుకెళ్లారని చెప్పింది.

336
00:22:00,460 --> 00:22:01,589
ఆమెను కిడ్నాప్ చేశారా?

337
00:22:01,759 --> 00:22:03,489
నేను సంగ్రహంగా చెప్పనివ్వండి.

338
00:22:03,960 --> 00:22:06,029
Seo Yeon సో మాంగ్ కోసం వెతుకుతున్నాడు.

339
00:22:06,029 --> 00:22:07,400
సో మాంగ్ ఎక్కడ ఉంది?

340
00:22:07,400 --> 00:22:08,430
బహుశా ఆమె తల్లిదండ్రులతో.

341
00:22:08,430 --> 00:22:10,400
తల్లిదండ్రులు చేయలేదు
Seo Yeonని గుర్తించండి,

342
00:22:10,400 --> 00:22:11,799
కాబట్టి వారికి తెలుసని నేను సందేహిస్తున్నాను
ఎవరు సో మాంగ్ గాని.

343
00:22:11,870 --> 00:22:13,069
అయితే ఆమె కనిపించడం లేదని వారు ఫిర్యాదు చేశారు.

344
00:22:13,069 --> 00:22:15,269
ఆమె గురించి తెలియని వ్యక్తులు
కాల్ చేసింది.

345
00:22:15,269 --> 00:22:17,440
అపరిచితులు ఎలా చేయగలరు
బాలిక తప్పిపోయినట్లు ఫిర్యాదు చేయాలా?

346
00:22:17,440 --> 00:22:18,979
అలాంటప్పుడు వారు ఆమెను తెలుసుకోవాలి.

347
00:22:18,979 --> 00:22:20,509
- ఎవరిలో వలె?
- Seo Yeon తల్లిదండ్రులు.

348
00:22:21,650 --> 00:22:23,650
కానీ తల్లిదండ్రులు
Seo Yeonని గుర్తించలేదు.

349
00:22:23,880 --> 00:22:25,749
అపరిచితులు ఎలా చేయగలరు
బాలిక తప్పిపోయినట్లు ఫిర్యాదు చేయాలా?

350
00:22:25,749 --> 00:22:27,650
విరిగిన రికార్డుగా ఆపు.
నువ్వు నన్ను కంగారు పెడుతున్నావు.

351
00:22:27,650 --> 00:22:29,920
సారాంశం నాకు మైకము కలిగించింది.
ఏం జరుగుతుందో నాకు అర్థం కావడం లేదు.

352
00:22:30,519 --> 00:22:31,690
నాకు కూడా అర్థం కావడం లేదు.

353
00:22:31,690 --> 00:22:33,319
Seo Yeonని ఎవరు చూసుకుంటున్నారు
ప్రస్తుతానికి?

354
00:22:33,319 --> 00:22:34,989
మిస్టర్ ఓహ్ బేబీ సిట్టింగ్.

355
00:22:35,989 --> 00:22:38,160
కిమ్, దీనిపై మీ ఆలోచనలు ఏమిటి?

356
00:22:38,759 --> 00:22:39,960
దాని గురించి ఆలోచిస్తే,

357
00:22:40,600 --> 00:22:43,329
Seo Yeon మాత్రమే ఉంది
నిజం మాట్లాడటం.

358
00:22:44,529 --> 00:22:45,970
మనమే
ఎవరు ఆమెను అర్థం చేసుకోలేదు.

359
00:22:47,200 --> 00:22:49,670
నీకు తెలుసా
మీ తల్లిదండ్రుల ఫోన్ నంబర్...

360
00:22:49,670 --> 00:22:51,779
లేదా మీ ఇంటి చిరునామా?

361
00:22:53,880 --> 00:22:57,150
సో మాంగ్ ఎవరో మా అమ్మకు తెలియదు.

362
00:22:58,650 --> 00:23:01,549
నువ్వు అనుకోవద్దు
ఇది పోలీసుల కేసునా?

363
00:23:01,549 --> 00:23:04,519
మనం వారిని సంప్రదిస్తే..
వారు వెంటనే తల్లిదండ్రులకు ఫోన్ చేస్తారు.

364
00:23:04,650 --> 00:23:06,789
చేయని తల్లిదండ్రులు
Seo Yeonని కూడా గుర్తించాలా?

365
00:23:07,259 --> 00:23:08,289
చేయలేరు.

366
00:23:08,559 --> 00:23:12,229
ఎందుకు మేము Seo Yeon అడగకూడదు
మరిన్ని వివరాల కోసం?

367
00:23:12,229 --> 00:23:15,400
లేదు. ఆమె మాకు తెరిచే వరకు
ఆమె స్వంత ఇష్టంతో,

368
00:23:15,400 --> 00:23:17,329
మనం మానుకోవాలి
ఆమెను ప్రశ్నించడం నుండి.

369
00:23:17,829 --> 00:23:18,870
ఎందుకు?

370
00:23:19,400 --> 00:23:20,670
చిన్న పిల్లలు,

371
00:23:20,670 --> 00:23:22,910
వారు ఉపచేతనంగా
వారి సమాధానాలను మార్చండి...

372
00:23:22,910 --> 00:23:24,769
దేనికి సంతృప్తి చెందుతుంది
ఎవరెన్ని ప్రశ్నలు వేసినా...

373
00:23:24,769 --> 00:23:27,579
అతని లేదా ఆమె ప్రవర్తనను గ్రహించడం ద్వారా
మరియు స్వరం.

374
00:23:27,710 --> 00:23:28,779
ఎందుకంటే వారు భయపడుతున్నారు.

375
00:23:30,410 --> 00:23:33,350
మేము వేచి ఉండాలి
ఆమె ఇకపై ...

376
00:23:33,350 --> 00:23:34,450
మమ్మల్ని ముప్పుగా చూస్తుంది.

377
00:23:37,549 --> 00:23:38,890
(మిస్టర్ ఓహ్)

378
00:23:39,759 --> 00:23:40,920
అవును, మిస్టర్ ఓహ్.

379
00:23:41,460 --> 00:23:44,089
ఏమిటి? పిల్లవాడు వెళ్లిపోయాడా?

380
00:23:49,829 --> 00:23:52,470
ఆమె నిద్రపోయిందని నేను అనుకున్నాను
మరియు కాఫీ తాగడానికి వెళ్ళాడు.

381
00:23:52,739 --> 00:23:53,839
నేను తిరిగి వచ్చాను మరియు ఆమె పోయింది.

382
00:23:56,610 --> 00:23:58,680
- ఆమె బయట ఎక్కడా లేదు.
- ఆమె భవనంలో కూడా లేదు.

383
00:23:58,680 --> 00:24:00,039
ఆమె చాలా వదిలి ఉండవచ్చు?

384
00:24:00,279 --> 00:24:01,650
లేదు, ఆమె ఎప్పుడూ భవనాన్ని విడిచిపెట్టలేదు.

385
00:24:04,110 --> 00:24:05,519
ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

386
00:24:06,620 --> 00:24:08,549
(సిబ్బంది మాత్రమే)

387
00:24:53,999 --> 00:24:56,200
(డీలక్స్)

388
00:25:04,640 --> 00:25:07,380
(డీలక్స్)

389
00:25:24,829 --> 00:25:26,499
మీరు అక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

390
00:25:30,729 --> 00:25:34,039
మీరు తప్పక విన్నారు
మేము చెప్పినవన్నీ.

391
00:25:35,809 --> 00:25:37,269
మిస్టర్,

392
00:25:38,479 --> 00:25:39,640
మీరు నన్ను నమ్ముతున్నారు, లేదా?

393
00:25:55,059 --> 00:25:57,289
దయచేసి సో మాంగ్‌ని కనుగొనండి.

394
00:26:21,620 --> 00:26:22,950
(డీలక్స్)

395
00:26:33,299 --> 00:26:34,900
(డీలక్స్)

396
00:26:34,999 --> 00:26:36,370
(డీలక్స్)

397
00:26:36,370 --> 00:26:37,670
(డీలక్స్)

398
00:26:55,249 --> 00:26:56,650
(M5283)

399
00:26:56,650 --> 00:26:57,650
(డీలక్స్)

400
00:27:03,489 --> 00:27:05,630
5283 ప్రారంభ సేవ.

401
00:27:19,809 --> 00:27:21,309
ఇది మా మొదటి సారి...

402
00:27:21,309 --> 00:27:24,309
ప్రారంభ సేవ
మా హోంవర్క్ చేయకుండా.

403
00:27:25,220 --> 00:27:27,350
మిస్టర్ కిమ్, మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం?

404
00:27:27,680 --> 00:27:29,049
సో మాంగ్‌ని కనుగొనడానికి.

405
00:27:29,220 --> 00:27:30,319
ఆమె ఎక్కడ ఉందో తెలుసా?

406
00:27:30,319 --> 00:27:32,890
ఆమె స్థానం మాకు ఒక రహస్యం.

407
00:27:32,960 --> 00:27:34,789
అలాంటప్పుడు మనం ఆమెను ఎలా కనుగొనగలం?

408
00:27:35,729 --> 00:27:37,089
ఆమె ఎక్కడ ఉందో నాకు తెలియదు,

409
00:27:37,430 --> 00:27:39,529
కానీ మనం ఎవరితో మాట్లాడాలో నాకు తెలుసు.

410
00:27:40,029 --> 00:27:41,029
WHO?

411
00:27:47,539 --> 00:27:49,009
(పాత బ్యాచిలర్స్ ఫ్రెష్ ఫ్రూట్స్)

412
00:27:49,269 --> 00:27:53,239
(మిస్టర్ కాంగ్ యొక్క ఉపన్యాసం
ఇంటిని ఎలా కొనుగోలు చేయాలి)

413
00:27:56,279 --> 00:28:00,049
(మిస్టర్ కాంగ్ యొక్క ఉపన్యాసం
ఇంటిని ఎలా కొనుగోలు చేయాలి)

414
00:28:07,059 --> 00:28:08,930
ఇది గుర్తును అడ్డుకుంటుంది.

415
00:28:09,930 --> 00:28:10,960
తలుపు పొందండి.

416
00:28:20,170 --> 00:28:21,170
సూర్యుడు చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నాడు.

417
00:28:27,380 --> 00:28:28,479
(ప్రత్యేక సంప్రదింపులు
హౌసింగ్ చందా కోసం)

418
00:28:28,479 --> 00:28:29,509
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, సార్.

419
00:28:29,680 --> 00:28:31,450
దానిని ఎడమవైపుకు తరలిద్దాం.

420
00:28:32,120 --> 00:28:34,220
లేదు, నా ఎడమవైపు.

421
00:28:34,549 --> 00:28:35,690
లేదు, ఇది ఈ విధంగా ఉంది.

422
00:28:35,690 --> 00:28:37,450
మిస్టర్ కాంగ్ మీరు దానిని కలిగి ఉండాలని కోరుకున్నారు.

423
00:28:40,960 --> 00:28:43,630
జంటను కలిగి ఉన్న మిస్టర్ కాంగ్
Seo Yeon తప్పిపోయినట్లు నివేదించండి...

424
00:28:43,630 --> 00:28:44,690
అతనే.

425
00:28:50,430 --> 00:28:51,430
(కాంగ్ పిల్ సెయుంగ్)

426
00:28:51,430 --> 00:28:55,140
మిస్టర్ కాంగ్ పేరు కాంగ్ పిల్ సెయుంగ్.

427
00:28:56,110 --> 00:28:57,970
అందుకే అతని కంపెనీ
ఫీల్ కన్సల్టింగ్ అంటారు?

428
00:28:59,309 --> 00:29:00,440
ఎలా ఒక డైమెన్షనల్.

429
00:29:07,319 --> 00:29:08,519
ఈ భూమ్మీద ఏమిటి?

430
00:29:08,519 --> 00:29:10,489
(రియల్ ఎస్టేట్ యాజమాన్యం)

431
00:29:10,489 --> 00:29:11,519
మార్గం లేదు.

432
00:29:12,489 --> 00:29:15,559
హై-ఎండ్ అపార్ట్మెంట్ యూనిట్లు
సబ్‌వే స్టేషన్‌ల దగ్గర?

433
00:29:16,329 --> 00:29:17,390
అతనికి సియోల్‌లో ముగ్గురు ఉన్నారు.

434
00:29:17,390 --> 00:29:19,729
నేను ఎవరినీ చూడలేదు
ఇంతకు ముందు చాలా యూనిట్లతో.

435
00:29:19,729 --> 00:29:21,299
గోష్, అతనికి కూడా ఉంది
అతని పేరు మీద ఒక భవనం.

436
00:29:21,299 --> 00:29:23,600
మార్గం లేదు. అతను మహా ధనవంతుడు.

437
00:29:24,829 --> 00:29:25,940
ఇది ఇతర మార్గంలో మంచిది.

438
00:29:35,210 --> 00:29:36,249
(మీరు ఇంటి కోసం చూస్తున్నారా?
మిస్టర్ కాంగ్ మీ కోసం ఇక్కడ ఉన్నారు!)

439
00:29:36,249 --> 00:29:37,479
(సంప్రదింపు ప్రక్రియ)

440
00:29:37,479 --> 00:29:38,509
(కాంగ్ పిల్ సెయుంగ్)

441
00:29:38,509 --> 00:29:39,819
(సబ్వే స్టేషన్ల దగ్గర)

442
00:29:43,390 --> 00:29:46,559
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

443
00:29:48,489 --> 00:29:51,190
(కాంగ్ పిల్ సీయుంగ్ తన రహస్యాన్ని పంచుకున్నాడు
మీ స్వంత ఇల్లు కొనడానికి.)

444
00:29:54,499 --> 00:29:56,829
ఈ వ్యక్తి అంత ప్రసిద్ధుడా?

445
00:29:57,769 --> 00:29:59,440
మిస్టర్ కాంగ్ ఎంచుకున్న వ్యక్తి...

446
00:29:59,440 --> 00:30:01,870
వారి స్వంత ఇంటితో ముగుస్తుంది.

447
00:30:02,370 --> 00:30:04,509
కానీ అతను మాత్రమే ఎంచుకుంటాడని నేను విన్నాను ...

448
00:30:04,509 --> 00:30:06,210
అతను ఇష్టపడే కొద్ది మంది వ్యక్తులు.

449
00:30:06,279 --> 00:30:08,180
అతను బహుమతిగా ఉండాలి.

450
00:30:08,180 --> 00:30:09,710
- సరిగ్గా.
- నా దేవా.

451
00:30:09,710 --> 00:30:11,809
- మిస్టర్ కాంగ్.
- దయచేసి వెనుకకు నిలబడండి.

452
00:30:11,809 --> 00:30:13,749
మీరు మళ్లీ చాలా కఠినంగా వ్యవహరిస్తున్నారు.
బాగానే ఉంది.

453
00:30:14,880 --> 00:30:17,720
నేను జెజు ద్వీపం నుండి వచ్చాను
మీరు మాట్లాడటం వినడానికి.

454
00:30:17,950 --> 00:30:19,259
నేను మీ ఆటోగ్రాఫ్ పొందవచ్చా?

455
00:30:19,259 --> 00:30:22,130
నేను కూడా అర్హుడిని అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
మీరు ఈ విధంగా వస్తున్నారు.

456
00:30:23,589 --> 00:30:24,729
చాలా ధన్యవాదాలు.

457
00:30:24,729 --> 00:30:26,930
ఇది ఒక గౌరవం.
మనం కరచాలనం చేయగలమా?

458
00:30:28,829 --> 00:30:29,870
ఖచ్చితంగా.

459
00:30:30,069 --> 00:30:31,229
ధన్యవాదాలు!

460
00:30:31,600 --> 00:30:33,039
ఈరోజు మీరు చాలా నేర్చుకుంటారని ఆశిస్తున్నాను.

461
00:30:33,039 --> 00:30:34,940
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

462
00:30:37,809 --> 00:30:40,009
మీరు ఇప్పుడు ఆడిటోరియంలోకి ప్రవేశించవచ్చు.

463
00:30:40,009 --> 00:30:41,180
- తప్పకుండా.
- ఈ విధంగా, దయచేసి.

464
00:30:41,809 --> 00:30:43,880
దయచేసి ఆర్డర్ నిర్వహించండి...

465
00:30:44,450 --> 00:30:46,350
మరియు రెండు లైన్లలో నమోదు చేయండి.

466
00:30:48,549 --> 00:30:51,350
మీరు వ్యక్తులను నిరోధించలేరు
అవన్నీ నా ముఖంలోకి వచ్చినప్పుడు.

467
00:30:51,589 --> 00:30:53,660
- నేను గుడ్డివాడిని కాదు.
- నన్ను క్షమించండి.

468
00:30:54,120 --> 00:30:55,160
ఇక్కడ.

469
00:30:57,559 --> 00:30:59,630
ముందుగానే వారితో వ్యవహరించండి.

470
00:30:59,759 --> 00:31:01,130
నేను ఇంకా బాగా చేస్తాను సార్.

471
00:31:01,229 --> 00:31:02,329
మీరంతా మాట్లాడుతున్నారు.

472
00:31:02,729 --> 00:31:04,729
(ఇల్లు ఎలా కొనాలి అనే అంశంపై ఉపన్యాసం)

473
00:31:12,039 --> 00:31:13,079
(గోల్డెన్ టికెట్)

474
00:31:13,380 --> 00:31:14,680
(ఆడిటోరియం హాల్)

475
00:31:14,779 --> 00:31:16,009
(కాంగ్ పిల్ సీయుంగ్ తన రహస్యాన్ని పంచుకున్నాడు
మీ స్వంత ఇల్లు కొనడానికి.)

476
00:31:16,009 --> 00:31:17,880
మీరు ప్రవేశించడానికి తప్పనిసరిగా టికెట్ కలిగి ఉండాలి.

477
00:31:18,650 --> 00:31:21,880
మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు,
కానీ మేము మా టికెట్ తీసుకురావడం మర్చిపోయాము.

478
00:31:21,880 --> 00:31:23,920
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను మిమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించలేను
నేను చూడకపోతే తప్ప.

479
00:31:23,920 --> 00:31:25,920
మేము చాలా దూరం వచ్చాము
మిస్టర్ కాంగ్ మాట్లాడటం వినడానికి.

480
00:31:25,920 --> 00:31:27,360
మీరు మమ్మల్ని లోపలికి అనుమతించలేదా?

481
00:31:27,489 --> 00:31:29,089
చాలా మంది అలాగే పేర్కొంటున్నారు,
కాబట్టి నన్ను క్షమించండి.

482
00:31:29,089 --> 00:31:30,360
- కానీ...
- అయితే మాకు మిస్టర్ కాంగ్ తెలుసు.

483
00:31:31,789 --> 00:31:32,930
లోపలికి వెళ్లు.

484
00:31:32,930 --> 00:31:34,329
(నూతన వధూవరులకు సంప్రదింపులు...)

485
00:31:34,329 --> 00:31:36,400
(మరియు ఇళ్లు లేని వారు
వారి పేర్లతో)

486
00:31:37,229 --> 00:31:38,269
లోపలికి వెళ్లు.

487
00:31:46,380 --> 00:31:48,180
అలా తాగడం మానేయగలరా?

488
00:31:48,809 --> 00:31:50,110
ఒకరు దానిని త్రాగాలి
ఇది తాజాగా ఉన్నప్పుడు.

489
00:31:51,249 --> 00:31:53,279
నేను జంటలోకి చూశాను
Seo Yeon తప్పిపోయినట్లు ఎవరు నివేదించారు.

490
00:31:53,819 --> 00:31:56,150
వారు ఇటీవలే Seo Yeon ను స్వీకరించారు.

491
00:31:56,150 --> 00:31:57,249
ఆమెను దత్తత తీసుకున్నారా?

492
00:31:57,549 --> 00:31:59,059
అప్పుడు జంట ఎందుకు చేయలేదు
ఆమెను గుర్తించాలా?

493
00:31:59,059 --> 00:32:02,589
దత్తతకి ఏమి సంబంధం
రియల్ ఎస్టేట్ కన్సల్టింగ్ వ్యాపారమా?

494
00:32:02,759 --> 00:32:04,089
కనెక్షన్ లేదు.

495
00:32:04,289 --> 00:32:05,329
సాధారణంగా, ఉండదు.

496
00:32:05,729 --> 00:32:07,160
కానీ అది ఈ సందర్భంలో కనెక్ట్ చేయబడింది.

497
00:32:11,970 --> 00:32:13,569
(మీ స్వంత ఇల్లు కొనండి
ఫీల్ కన్సల్టింగ్ సహాయంతో.)

498
00:32:13,569 --> 00:32:14,600
వేచి ఉండండి.

499
00:32:15,940 --> 00:32:17,009
అది సీయో యేన్ కాదా?

500
00:32:17,410 --> 00:32:18,839
ఇది. ఇది ఆమె.

501
00:32:20,809 --> 00:32:22,650
మరియు ఆమె సో మాంగ్ కావచ్చు.

502
00:32:23,279 --> 00:32:24,650
- ఏమిటి...
- ఏం జరుగుతోంది?

503
00:32:24,650 --> 00:32:27,720
వారిని హింసించాలా
మాకు నిజం చెప్పడానికి?

504
00:32:29,150 --> 00:32:30,150
అవును, మిస్టర్ జాంగ్.

505
00:32:31,549 --> 00:32:32,660
ఒక్క సెకను.

506
00:32:34,720 --> 00:32:35,729
ముందుకు సాగండి.

507
00:32:35,930 --> 00:32:38,190
నేను ఆందోళనతో మాత్రమే చెబుతున్నాను,

508
00:32:38,289 --> 00:32:41,400
కానీ మనం తేలికగా నడుచుకోవాలి
ఈ సందర్భంలో.

509
00:32:41,900 --> 00:32:45,229
నిజం ఏదైతేనేం,
ప్రమాదంలో పిల్లలు ఉన్నారు.

510
00:32:45,640 --> 00:32:47,799
అది నిజమే.
ఎలాంటి చిత్రహింసలు ఉండకూడదు.

511
00:32:47,999 --> 00:32:50,370
మనం మాట్లాడాలి
పిల్లలు ప్రమాదంలో ఉన్నారు కాబట్టి.

512
00:32:52,039 --> 00:32:53,710
అయినా వారితో మాట్లాడితే ఫలితం ఉంటుందా?

513
00:32:53,979 --> 00:32:56,210
మరియు ఇది ఎవరిలాంటిది కాదు
అతనితో సంప్రదింపులు పొందవచ్చు.

514
00:32:56,410 --> 00:32:57,549
ఏది మంచి మార్గం కావచ్చు?

515
00:32:57,710 --> 00:33:00,450
(మీ స్వంత ఇల్లు కొనండి
ఫీల్ కన్సల్టింగ్ సహాయంతో.)

516
00:33:02,420 --> 00:33:03,420
Eun వెళ్ళండి.

517
00:33:04,089 --> 00:33:05,289
మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

518
00:33:06,059 --> 00:33:07,920
అయితే. ఇది ఏమిటి?

519
00:33:12,029 --> 00:33:13,029
మీరు చేయగలరా...

520
00:33:14,029 --> 00:33:15,200
నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటావా?

521
00:33:15,900 --> 00:33:16,900
ఏమిటి?

522
00:33:18,130 --> 00:33:19,170
ఏమిటి?

523
00:33:40,120 --> 00:33:42,860
నేను మీ పరిమాణాన్ని ఊహించాను,
మరియు నేను చాలా మంచి పని చేసాను.

524
00:33:43,589 --> 00:33:45,130
ధన్యవాదాలు.

525
00:33:52,640 --> 00:33:55,569
ఈ విషయం మీకు అనుభవం నుండి చెబుతున్నాను.

526
00:33:59,180 --> 00:34:03,009
మీ బట్టలు శుభ్రంగా ఉండాలి
లేదా ఇతరులు మిమ్మల్ని ఎంపిక చేసుకుంటారు.

527
00:34:05,309 --> 00:34:07,650
Seo Yeon కొత్త బట్టలు ధరించాడు.

528
00:34:08,319 --> 00:34:09,620
ఆమె గుర్తుకు వచ్చింది, కాబట్టి నేను ఒకటి కొన్నాను.

529
00:34:09,620 --> 00:34:13,489
ఒక బట్టల దుకాణం వెళ్తోంది
నా మొదటి స్టాప్.

530
00:34:13,589 --> 00:34:14,959
ఆమె కోసం చూస్తున్నందుకు ధన్యవాదాలు.

531
00:34:16,430 --> 00:34:17,989
నేను నా సేవ కోసం బయలుదేరుతాను.

532
00:34:17,989 --> 00:34:19,830
- తప్పకుండా. సురక్షితంగా ఉండండి.
- అర్థమైంది.

533
00:34:26,470 --> 00:34:31,209
సియో యోన్, మీరు వెళ్తున్నట్లు చెప్పారు
సో మాంగ్‌ని ఒక్కసారి చూసి కౌగిలించుకోవాలి.

534
00:34:32,509 --> 00:34:36,609
ఆమె దానిని మరింత ఇష్టపడదు
మీరు ఆమెకు బొమ్మ కూడా ఇస్తే?

535
00:34:37,609 --> 00:34:39,480
ఇప్పుడు మీకు అందమైన బట్టలు ఉన్నాయి,

536
00:34:40,149 --> 00:34:42,950
ఒక బొమ్మ తీసుకుందాం
మీ సోదరి ఇష్టపడవచ్చు.

537
00:34:44,189 --> 00:34:45,660
నేను అలా చేయగలనా?

538
00:34:45,660 --> 00:34:47,089
అయితే, మీరు చెయ్యగలరు.

539
00:34:47,160 --> 00:34:49,060
రండి. వెళ్దాం.

540
00:34:52,029 --> 00:34:55,000
సరే. మనం చెయ్యాలా?

541
00:34:55,629 --> 00:34:57,430
వెళ్దాం.

542
00:35:20,720 --> 00:35:22,489
(పరిమిత సమయం వరకు మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది)

543
00:35:52,989 --> 00:35:54,720
నేను మిమ్మల్ని వేచి ఉండనివ్వలేదని ఆశిస్తున్నాను.

544
00:35:55,459 --> 00:35:57,330
నేను రెడీ అయ్యాను
అయితే నేను చేయగలిగినంత వేగంగా.

545
00:35:57,790 --> 00:35:58,790
నాకు అది ఇష్టం.

546
00:36:01,560 --> 00:36:03,730
మీరు ఎలాంటి భార్యను ఇష్టపడతారు?

547
00:36:05,169 --> 00:36:07,939
సియో యోన్ తప్పిపోయినట్లు వారు ఎందుకు నివేదించారు
మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులు కాదా?

548
00:36:08,069 --> 00:36:09,870
Seo Yeonకి వారి సంబంధం ఏమిటి?

549
00:36:10,509 --> 00:36:13,379
మరి సో మాంగ్ ఎక్కడ ఉంది?
నాకు భార్య కావాలి...

550
00:36:13,779 --> 00:36:14,910
ఆ సమాధానాలకు నన్ను ఎవరు నడిపించగలరు.

551
00:36:15,439 --> 00:36:16,549
మీరు సంతోషపెట్టడానికి కఠినమైన వ్యక్తి.

552
00:36:17,609 --> 00:36:18,709
అయితే ఒక షాట్ ఇద్దాం.

553
00:36:19,720 --> 00:36:20,720
మనం చెయ్యాలా?

554
00:36:22,080 --> 00:36:24,250
(ప్రేమ, పక్షులు)

555
00:36:29,290 --> 00:36:31,629
సరే. ఈ విధంగా.

556
00:36:31,759 --> 00:36:33,529
మీరు నిరాశ చెందరు.

557
00:36:33,600 --> 00:36:35,629
- ఇక్కడ.
- మీరు ఎందుకు పరిశీలించకూడదు?

558
00:36:35,629 --> 00:36:37,600
- ఇటువైపు రా.
- నేను చూస్తున్నాను.

559
00:36:37,600 --> 00:36:39,399
- మా మాట వినండి.
- మేము మీ మాట వింటాము.

560
00:36:39,399 --> 00:36:41,799
- మీరు వివాహం చేసుకున్నారా?
- అయితే.

561
00:36:41,799 --> 00:36:44,209
(మిస్టర్ కాంగ్ ఒక్కటే పరిష్కారం!)

562
00:36:46,580 --> 00:36:47,640
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

563
00:36:48,109 --> 00:36:49,310
ఇది స్పష్టంగా లేదా?

564
00:36:50,410 --> 00:36:52,149
మేము ఇంటి వేటలో ఉన్నాము.

565
00:36:52,149 --> 00:36:53,419
మనం నివసించడానికి ఒకటి.

566
00:36:54,520 --> 00:36:55,520
Mr. Im.

567
00:36:55,919 --> 00:36:58,149
మీరు అడగకూడదు
ప్రేమలో ఉన్న జంట...

568
00:36:58,149 --> 00:36:59,660
వారు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు.

569
00:36:59,660 --> 00:37:01,319
అది శుద్ధ అర్ధంలేనిది.

570
00:37:01,759 --> 00:37:03,489
- వారికి పానీయం ఇవ్వండి.
- అర్థమైంది.

571
00:37:03,489 --> 00:37:05,390
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

572
00:37:05,390 --> 00:37:07,000
- దయచేసి కూర్చోండి.
- తప్పకుండా.

573
00:37:07,759 --> 00:37:08,830
ఒక్క సెకను.

574
00:37:11,970 --> 00:37:13,000
ఇక్కడ.

575
00:37:13,399 --> 00:37:15,239
నువ్వు ప్రియురాలివి.

576
00:37:15,540 --> 00:37:17,169
- ధన్యవాదాలు.
- కూర్చోండి.

577
00:37:22,680 --> 00:37:24,810
మేము ఇల్లు కొనాలనుకుంటున్నాము,

578
00:37:24,810 --> 00:37:26,919
కానీ మాకు ఏమీ తెలియదు
మార్కెట్ గురించి.

579
00:37:26,919 --> 00:37:28,080
మీరు సరైన స్థలానికి వచ్చారు.

580
00:37:28,080 --> 00:37:31,390
మేము వాటిలో ప్రత్యేకత కలిగి ఉన్నాము
ఎవరు క్లూలెస్.

581
00:37:32,560 --> 00:37:35,459
మిస్టర్ ఇమ్ అంటే ఏమిటి...

582
00:37:35,660 --> 00:37:38,989
మేము మీకు సహాయం చేయగలము
ప్రక్రియ ద్వారా...

583
00:37:39,129 --> 00:37:40,430
ప్రారంభం నుండి ముగింపు వరకు.

584
00:37:40,560 --> 00:37:41,629
నేను చూస్తున్నాను.

585
00:37:42,399 --> 00:37:44,470
ఆయనే మనకు నేర్పిస్తాడా?

586
00:37:44,470 --> 00:37:45,569
క్షమించరా?

587
00:37:45,770 --> 00:37:47,069
(మిస్టర్ కాంగ్ ఒక్కటే పరిష్కారం!)

588
00:37:47,069 --> 00:37:50,270
నీకు తెలియదని చెబుతున్నావా
మిస్టర్ కాంగ్ ఎవరు?

589
00:37:50,970 --> 00:37:52,370
మార్గం లేదు.

590
00:37:52,779 --> 00:37:53,779
అతనే నెంబర్ వన్ ట్యూటర్...

591
00:37:53,779 --> 00:37:55,379
రియల్ ఎస్టేట్ లో
కన్సల్టింగ్ వ్యాపారం.

592
00:37:55,379 --> 00:37:57,410
సోషల్ మీడియాలో ఆయన్ను చాలా మంది అనుసరిస్తున్నారు.

593
00:37:59,279 --> 00:38:02,489
నా దేవుడా. స్వీటీ, అతను ఫేమస్ అయి ఉండాలి.

594
00:38:02,489 --> 00:38:04,089
మేము సరైన స్థలానికి వచ్చాము.

595
00:38:04,089 --> 00:38:05,250
మేము చేసాము!

596
00:38:06,660 --> 00:38:10,759
ఇంతకీ మీ ఇద్దరి పెళ్లి ఎప్పుడు?

597
00:38:10,759 --> 00:38:11,959
- మూడు సంవత్సరాల క్రితం.
- గత నెల.

598
00:38:12,730 --> 00:38:14,330
- క్షమించండి?
- ఏమిటి?

599
00:38:16,529 --> 00:38:19,239
మొదట పెళ్లి చేసుకున్నాం
మూడు సంవత్సరాల క్రితం,

600
00:38:19,799 --> 00:38:22,540
కానీ మళ్ళీ గత నెల.

601
00:38:23,339 --> 00:38:24,339
నేను చూస్తున్నాను.

602
00:38:24,810 --> 00:38:25,879
అది రెండో పెళ్లి.

603
00:38:26,509 --> 00:38:28,779
ఉంటే ఎవరు పట్టించుకుంటారు
ఒకరికి ఇంతకు ముందు పెళ్లయింది...

604
00:38:28,779 --> 00:38:30,450
- లేదా?
- కుడి.

605
00:38:30,450 --> 00:38:33,220
మేము ఇంకా అర్హత సాధించాము
కొత్త జంటగా, సరియైనదా?

606
00:38:33,350 --> 00:38:35,279
అయితే, మీరు నూతన వధూవరులు.

607
00:38:35,279 --> 00:38:36,549
ఇది సమస్య కాదు.

608
00:38:36,890 --> 00:38:40,989
మీరు ఆర్థికంగా ఎలా ఉన్నారు?

609
00:38:40,989 --> 00:38:42,359
300,000 డాలర్లు పైన లేదా అంతకంటే తక్కువ?

610
00:38:42,689 --> 00:38:43,830
- పైన.
- క్రింద.

611
00:38:46,830 --> 00:38:47,830
క్షమించరా?

612
00:38:49,299 --> 00:38:51,330
నేను విడాకులలో భరణం పొందాను.

613
00:38:54,040 --> 00:38:55,169
నేను చూస్తున్నాను.

614
00:38:55,169 --> 00:38:57,270
నా దగ్గర డబ్బు లేకపోవచ్చు,
కానీ నాకు నువ్వు ఉన్నావు.

615
00:38:57,270 --> 00:38:59,439
నీ పక్కన నేను ఉన్నావు.

616
00:38:59,509 --> 00:39:00,580
ధన్యవాదాలు.

617
00:39:01,439 --> 00:39:05,109
మీ ఇద్దరి తీరు నాకు నచ్చింది
పారదర్శకంగా మరియు నిజాయితీగా ఉంటాయి.

618
00:39:05,509 --> 00:39:08,080
ఏది ఏమైనా, మీరు ఎలా కోరుకుంటున్నారు...

619
00:39:08,480 --> 00:39:11,549
హాజరు కావడానికి
Mr. కాంగ్ యొక్క ఉపన్యాసాలలో ఒకటి?

620
00:39:12,189 --> 00:39:16,189
నేను మీకు ప్రత్యేక ఆఫర్ ఇస్తున్నాను
మీరు నూతన వధూవరులు కాబట్టి.

621
00:39:18,029 --> 00:39:19,029
ఏమిటి?

622
00:39:25,569 --> 00:39:27,439
ప్రత్యేక ఆఫర్?

623
00:39:27,439 --> 00:39:28,970
అది నిజమే. ఒక ప్రత్యేక ఆఫర్.

624
00:39:33,009 --> 00:39:34,209
బంగారు అక్షరాలతో ఉంది.

625
00:39:34,209 --> 00:39:36,509
(గోల్డెన్ టికెట్)

626
00:39:36,509 --> 00:39:37,549
మార్గం లేదు.

627
00:39:40,950 --> 00:39:42,520
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

628
00:39:48,489 --> 00:39:50,489
(ప్రత్యేక ఉపన్యాసం
హౌసింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై)

629
00:39:51,430 --> 00:39:52,600
ధన్యవాదాలు.

630
00:39:54,160 --> 00:39:56,200
స్వాగతం. ఇక్కడ ఒక సర్వే ఫారమ్ ఉంది.

631
00:39:57,069 --> 00:39:58,930
ప్రతిదీ నిజాయితీగా వ్రాయండి,

632
00:39:58,930 --> 00:40:02,399
ముఖ్యంగా సేకరణ ప్రణాళిక
చివరిలో నిధుల కోసం.

633
00:40:02,399 --> 00:40:03,609
మీరు చేయకపోతే,

634
00:40:03,910 --> 00:40:06,209
ఒకరితో ఒకరు సంప్రదింపులు
అందుబాటులో ఉండదు.

635
00:40:06,439 --> 00:40:08,640
మన కోసం దాన్ని పూరించనివ్వండి.

636
00:40:12,109 --> 00:40:13,850
(వైవాహిక స్థితి, పిల్లలు,
కుటుంబ సభ్యుల సంఖ్య,)

637
00:40:13,850 --> 00:40:16,020
(మొత్తం ఆస్తులు,
హౌసింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ పొదుపులు)

638
00:40:16,120 --> 00:40:18,319
"ప్రస్తుత గృహ ఎంపిక."

639
00:40:19,859 --> 00:40:21,589
మనం ఏ పెట్టెలో టిక్ చేయాలి?

640
00:40:24,689 --> 00:40:25,689
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

641
00:40:28,629 --> 00:40:30,529
(ప్రత్యేక ఉపన్యాసం
హౌసింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై)

642
00:40:30,569 --> 00:40:32,069
(మిస్టర్ కాంగ్ యొక్క ఉపన్యాసం
ఇంటిని ఎలా కొనుగోలు చేయాలి)

643
00:40:44,350 --> 00:40:45,450
నమస్కారములు.

644
00:40:46,620 --> 00:40:47,720
ధన్యవాదాలు.

645
00:40:50,049 --> 00:40:52,250
నేను కాంగ్ పిల్ సీయుంగ్,
ఫీల్ కన్సల్టింగ్ యొక్క CEO.

646
00:40:52,549 --> 00:40:55,720
కానీ రంగంలో,
నేను "మిస్టర్ కాంగ్" ద్వారా వెళ్తాను.

647
00:40:56,790 --> 00:40:58,359
నేను మిమ్మల్ని పాయింట్-బ్లాంక్‌గా అడుగుతాను.

648
00:40:58,930 --> 00:41:02,100
మీరు ఏమి చేయాలి
మీ స్వంత ఇల్లు కొనడానికి?

649
00:41:02,160 --> 00:41:03,799
- డబ్బు ఆదా చేసుకోండి.
- స్పష్టంగా.

650
00:41:03,930 --> 00:41:05,069
లేదు, ఇది నారింజ రసం.

651
00:41:09,040 --> 00:41:12,509
సగటు వ్యక్తికి ఉత్తమ మార్గం
సొంత ఇల్లు కొనడానికి...

652
00:41:12,810 --> 00:41:15,009
హౌసింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ద్వారా.

653
00:41:15,709 --> 00:41:18,410
కాబట్టి మీరు ఏమి చేయాలి
నివాసిగా ఎంపిక చేయాలా?

654
00:41:19,049 --> 00:41:20,319
మేము ఖాతా పొందాలి
వీలైనంత త్వరగా.

655
00:41:20,319 --> 00:41:22,649
అది నిజమే. ASAP ఖాతాను తెరవండి,

656
00:41:22,649 --> 00:41:23,950
ఎక్కువ కాలం ఇల్లు లేకుండా ఉండండి

657
00:41:23,950 --> 00:41:25,390
వీలైనంత తక్కువ కాలం వివాహం చేసుకోండి

658
00:41:25,390 --> 00:41:27,459
మరియు చాలా మంది పిల్లలు ఉన్నారు. నేను సరైనదేనా?

659
00:41:27,720 --> 00:41:28,790
- అవును.
- అవును.

660
00:41:28,790 --> 00:41:29,859
సరే.

661
00:41:30,489 --> 00:41:33,359
ఇక్కడ అపార్ట్మెంట్ యూనిట్లు ఉన్నాయి
మనమందరం కలిగి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాము.

662
00:41:43,870 --> 00:41:47,779
నువ్వే అనుకుందాం
తగినంత పాయింట్లు సేకరించారు,

663
00:41:47,839 --> 00:41:49,239
మరియు అదృష్టం మిమ్మల్ని ముందుకు నడిపించింది ...

664
00:41:49,649 --> 00:41:52,310
నివాసిగా ఎంపిక చేయబడటం
ఆ అపార్ట్మెంట్ యూనిట్లలో ఒకదానిలో.

665
00:41:55,819 --> 00:41:57,189
మీరు సంతోషంగా ఉంటారా లేదా?

666
00:41:57,290 --> 00:41:58,319
సంతోషం!

667
00:41:58,319 --> 00:41:59,489
మీరు వెర్రి మనిషి.

668
00:42:00,890 --> 00:42:01,890
ధన్యవాదాలు.

669
00:42:07,129 --> 00:42:10,129
కానీ అది నిజంగా ఉంటుందా
కల నిజమా?

670
00:42:10,129 --> 00:42:11,529
(మార్కెట్ లావాదేవీ ధర
హాన్ నది వెంబడి అపార్ట్‌మెంట్ల కోసం)

671
00:42:11,529 --> 00:42:12,529
ఇక్కడ.

672
00:42:13,239 --> 00:42:15,939
దీని ధర ఇక్కడ ఉంది
ఈ ప్రాంతంలో కొత్తగా నిర్మించిన అపార్ట్‌మెంట్లు.

673
00:42:17,609 --> 00:42:18,810
(ఆర్ట్ రివేరియం: 4.782 మిలియన్
4.833 మిలియన్ డాలర్లకు)

674
00:42:18,810 --> 00:42:20,080
(కాంగ్ మౌల్: 3.22 మిలియన్ డాలర్లు
3.3 మిలియన్ డాలర్లు)

675
00:42:20,080 --> 00:42:21,439
ఎన్ని అంకెలు ఉన్నాయి? ఒకటి, రెండు,

676
00:42:21,439 --> 00:42:23,009
మూడు, నాలుగు, ఐదు,

677
00:42:23,009 --> 00:42:24,480
- ఆరు. మిలియన్ డాలర్లా?
- ఆరు?

678
00:42:24,910 --> 00:42:26,049
ఇక్కడ ఎవరు...

679
00:42:26,480 --> 00:42:29,489
తో రావచ్చు
ప్రస్తుతం అంత డబ్బు?

680
00:42:29,489 --> 00:42:30,919
వీలైతే చేయి పైకెత్తండి.

681
00:42:31,149 --> 00:42:33,160
నేను. నేను లోన్ తీసుకోగలను.

682
00:42:34,359 --> 00:42:36,189
రుణమా? దురదృష్టవశాత్తు,

683
00:42:36,189 --> 00:42:38,529
ఎందుకంటే ధర
900,000 డాలర్ల కంటే ఎక్కువ,

684
00:42:38,629 --> 00:42:41,230
మీకు అనుమతి లేదు
రుణం తీసుకోవడానికి.

685
00:42:41,359 --> 00:42:42,529
ఇంకా చెప్పాలంటే,

686
00:42:42,629 --> 00:42:45,430
నివాసిగా మారడానికి
ఆ అపార్ట్మెంట్లలో ఒకదానిలో,

687
00:42:45,529 --> 00:42:47,540
మీరు తప్పక...

688
00:42:47,540 --> 00:42:50,439
ఒక మిలియన్ డాలర్ల నగదు.

689
00:42:50,970 --> 00:42:52,009
అది నిజం.

690
00:42:52,569 --> 00:42:54,080
అది ఎలా సాధ్యం...

691
00:42:54,640 --> 00:42:56,649
మీలాంటి సగటు వ్యక్తుల కోసం?

692
00:42:58,950 --> 00:43:00,149
అది ఎవరు చూస్తారు
అవకాశంగా, అప్పుడు?

693
00:43:00,750 --> 00:43:03,950
ఎవరు ఖచ్చితంగా జీవించాలి
ఆ అపార్ట్మెంట్లలో?

694
00:43:04,350 --> 00:43:05,390
అది ఉంటుంది...

695
00:43:06,859 --> 00:43:09,189
ధనవంతులైన తల్లిదండ్రుల పిల్లలు...

696
00:43:09,189 --> 00:43:11,029
ఎవరితో అందించవచ్చు
మిలియన్ డాలర్ల నగదు.

697
00:43:11,029 --> 00:43:13,230
తో పుట్టిన వారు
వారి నోటిలో వెండి చెంచాలు...

698
00:43:13,230 --> 00:43:14,899
ఆ అపార్ట్మెంట్ యూనిట్లను కొనుగోలు చేయవచ్చు.

699
00:43:15,330 --> 00:43:17,569
ధనవంతులైన తల్లిదండ్రుల పిల్లలు
ఎవరికి సొంత ఇల్లు లేదు?

700
00:43:17,669 --> 00:43:19,540
వారు సంవత్సరాలు గడిపారు
వారి పేర్ల క్రింద ఒకటి లేదు...

701
00:43:19,540 --> 00:43:20,939
అంటే వారు అర్హులు
పాల్గొనేందుకు...

702
00:43:20,939 --> 00:43:22,270
హౌసింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్ ప్రోగ్రామ్‌లో.

703
00:43:22,540 --> 00:43:24,370
డౌన్ పేమెంట్,
ఇంటర్మీడియట్ చెల్లింపు, మరియు మిగిలినవి.

704
00:43:24,370 --> 00:43:25,640
వారి తల్లిదండ్రులు చూసుకుంటారు
డబ్బు యొక్క.

705
00:43:25,870 --> 00:43:27,480
అయితే ఎవరికి లాభం
ఇంటి ధర పెరుగుతుందా?

706
00:43:28,279 --> 00:43:30,350
ధనవంతులైన తల్లిదండ్రులకు పుట్టిన పిల్లలు.

707
00:43:31,350 --> 00:43:32,480
మీరు దానిని పసిగట్టగలరా?

708
00:43:33,450 --> 00:43:35,020
ఇక్కడి ప్రజల అవకాశం...

709
00:43:35,480 --> 00:43:37,120
కొనగలుగుతున్నారు
జాబితాలో ఒక అపార్ట్మెంట్ యూనిట్...

710
00:43:37,790 --> 00:43:38,989
అవకాశం కంటే తక్కువ...

711
00:43:38,989 --> 00:43:40,959
ఒంటె గుండా వెళుతుంది
సూది యొక్క కన్ను.

712
00:43:42,120 --> 00:43:44,359
ఇంకా చెప్పాలంటే,
నువ్వు డబ్బుతో పుట్టలేదు కాబట్టి

713
00:43:44,589 --> 00:43:45,689
నీకు అవకాశం లేదు.

714
00:43:53,399 --> 00:43:54,839
ఇది నా ముగింపు...

715
00:43:55,640 --> 00:43:57,569
మరియు మీరు ఎదుర్కోవాల్సిన వాస్తవికత.

716
00:44:00,080 --> 00:44:02,640
ఎందుకో ఆశ్చర్యపోనక్కర్లేదు
నేను నా స్వంత ఇల్లు కొనలేకపోయాను.

717
00:44:03,009 --> 00:44:04,649
అయితే,
నిజంగా వేరే మార్గం లేదా?

718
00:44:06,279 --> 00:44:07,549
చాలా కాలం క్రితం,

719
00:44:07,549 --> 00:44:10,120
నేను దీని గురించి ఆలోచించాను
నేను నది ద్వారా నడిపినప్పుడల్లా.

720
00:44:10,220 --> 00:44:12,350
"ఇక్కడ చాలా ఇళ్ళు ఉన్నాయి."

721
00:44:12,350 --> 00:44:15,120
"నా దగ్గర లేకుంటే ఎలా?
నాకు సొంత ఇల్లు ఎందుకు లేదు?"

722
00:44:15,359 --> 00:44:18,790
"నాకు ఒక ఇల్లు కావాలి."

723
00:44:19,700 --> 00:44:21,799
"నిజంగా వేరే మార్గం లేదా?"

724
00:44:22,160 --> 00:44:23,970
నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను మరియు ఆగలేదు.

725
00:44:23,970 --> 00:44:25,129
చివరగా,

726
00:44:26,640 --> 00:44:27,870
నేను ఒక మార్గం కనుగొన్నాను.

727
00:44:29,770 --> 00:44:30,839
- ఏమిటి?
- అతను ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాడు.

728
00:44:32,509 --> 00:44:35,279
మీరు ఆసక్తిగా ఉన్నారా
నేను ఏమి కనుగొన్నాను?

729
00:44:35,279 --> 00:44:36,410
- అవును.
- అవును.

730
00:44:36,410 --> 00:44:37,750
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

731
00:44:37,750 --> 00:44:39,520
- అవును.
- అవును.

732
00:44:42,080 --> 00:44:43,750
(ఒంటె అవకాశం
సూది కన్ను గుండా వెళుతుంది)

733
00:44:44,520 --> 00:44:46,089
నేను చెప్తాను
మీ ప్రైవేట్ సంప్రదింపులపై.

734
00:44:47,390 --> 00:44:50,160
- రండి.
- దేవా. అది పిచ్చిగా ఉంది.

735
00:44:54,399 --> 00:44:55,799
(ప్రైవేట్ కన్సల్టేషన్)

736
00:44:56,029 --> 00:44:57,930
- అతని కోసం దానిని వదులుకుందాం!
- చక్కగా చేసారు.

737
00:45:00,239 --> 00:45:01,839
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

738
00:45:02,069 --> 00:45:03,270
నా సంప్రదింపులు పొందడానికి.

739
00:45:03,270 --> 00:45:05,839
నీకు పిచ్చి పట్టిందా? నువ్వు ఎక్కడికీ వెళ్ళడం లేదు.
ఇప్పుడు తలుపు మూయండి.

740
00:45:06,239 --> 00:45:07,839
నాకు అలాంటి ఇల్లు కావాలి.

741
00:45:08,439 --> 00:45:09,580
నాకు అది కావాలి.

742
00:45:10,250 --> 00:45:12,649
- మీరు దాన్ని పూరించారా?
- అవును.

743
00:45:12,649 --> 00:45:13,680
ధన్యవాదాలు.

744
00:45:15,750 --> 00:45:17,589
మీలో సమర్పించిన వారు
సర్వే రూపాలు,

745
00:45:17,589 --> 00:45:20,160
దయచేసి వేచి ఉండండి.
మేము మీ పేర్లను పిలుస్తాము.

746
00:45:20,319 --> 00:45:21,759
ఇది సాధారణ ప్రసంగం.

747
00:45:21,759 --> 00:45:23,189
కానీ నేను రద్దు చేయాలనుకుంటున్నాను
నా హౌసింగ్ బ్యాంక్ ఖాతా.

748
00:45:23,890 --> 00:45:26,129
అతను గంభీరంగా సమర్థుడిగా కనిపిస్తాడు
ఇల్లు కొనడానికి నాకు సహాయం చేయడం.

749
00:45:36,140 --> 00:45:38,640
బొమ్మల దుకాణం ఉంది
ఈ మార్గం చివరిలో.

750
00:45:38,970 --> 00:45:43,080
కానీ వినోద యాత్ర ఉంది
నేను అక్కడికి వెళ్లడానికి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను.

751
00:45:43,250 --> 00:45:44,410
మనం ముందుగా ఆ రైడ్‌కి వెళ్లవచ్చా?

752
00:45:46,080 --> 00:45:47,220
సరే. వెళ్దాం.

753
00:46:14,180 --> 00:46:15,209
మీరు ఆనందించారా?

754
00:46:16,609 --> 00:46:19,350
అక్కడికి వెళ్దామా
మరియు మరో రైడ్‌కి వెళ్లాలా?

755
00:46:20,419 --> 00:46:22,049
వెళ్దాం.

756
00:46:32,560 --> 00:46:33,600
(మీటింగ్ రూమ్ 1)

757
00:46:33,600 --> 00:46:34,629
లోపలికి రండి.

758
00:46:35,930 --> 00:46:37,799
నమస్కారం.

759
00:46:37,870 --> 00:46:39,129
- హలో.
- హాయ్.

760
00:46:42,669 --> 00:46:44,109
ప్రియతమా, ఇక్కడ కూర్చో.

761
00:46:44,109 --> 00:46:46,480
మంచితనం. రండి, స్వీటీ.

762
00:46:49,649 --> 00:46:51,080
(గృహ కొనుగోలు కోసం సర్వే ఫారం
ఫీల్ కన్సల్టింగ్‌తో)

763
00:46:51,080 --> 00:46:52,310
(వైవాహిక స్థితి: వివాహిత,
పిల్లల సంఖ్య)

764
00:46:54,480 --> 00:46:56,049
(గృహ కొనుగోలు కోసం సర్వే ఫారం
ఫీల్ కన్సల్టింగ్‌తో)

765
00:46:58,919 --> 00:47:00,259
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

766
00:47:03,290 --> 00:47:06,430
మీరు వ్యక్తిగతంగా చాలా అందంగా ఉన్నారు.

767
00:47:07,230 --> 00:47:09,560
మీరు ఫోటోలో కూడా చాలా బాగుంది.

768
00:47:09,560 --> 00:47:10,730
కుడి. పిల్లలు చాలా అందంగా కనిపిస్తారు.

769
00:47:10,730 --> 00:47:12,629
- సరియైనది, తేనె?
- అవును. వారు చాలా ముద్దుగా ఉన్నారు.

770
00:47:12,629 --> 00:47:14,470
వాళ్ళు నీ మేనకోడళ్ళా? లేక కూతుళ్లా?

771
00:47:15,569 --> 00:47:17,870
దయచేసి మానుకోండి
వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు అడగడం నుండి.

772
00:47:18,770 --> 00:47:20,480
- అంత కఠినంగా ఉండకండి.
- సరే.

773
00:47:21,580 --> 00:47:22,609
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

774
00:47:23,509 --> 00:47:25,109
నీకు అలాంటి కూతురు కావాలా?

775
00:47:27,020 --> 00:47:30,020
గోష్. ఇది ఏదో కాదు
మేము నియంత్రించవచ్చు.

776
00:47:32,189 --> 00:47:33,259
మీరు చెయ్యగలరు.

777
00:47:36,959 --> 00:47:37,989
అవి సరిపోలే దుస్తులేనా?

778
00:47:38,290 --> 00:47:40,359
- అవును.
- అవును. మేము కలిసి వాటిని కొన్నాము.

779
00:47:40,430 --> 00:47:41,500
అవి మీకు బాగా కనిపిస్తున్నాయి.

780
00:47:41,959 --> 00:47:45,270
మీ భార్య బుక్ కీపర్
ఒక టాక్సీ ఏజెన్సీలో.

781
00:47:45,770 --> 00:47:47,399
మరియు మీరు టాక్సీ డ్రైవర్.

782
00:47:47,470 --> 00:47:50,839
ఒక్క టాక్సీ మాత్రమే కాదు.
అతను డీలక్స్ టాక్సీ నడుపుతున్నాడు.

783
00:47:51,270 --> 00:47:52,270
నేను చూస్తున్నాను.

784
00:47:52,270 --> 00:47:53,640
(మొత్తం ఆస్తుల మొత్తం:
సుమారు 300,000 డాలర్లు)

785
00:47:53,640 --> 00:47:56,209
మీరు హౌసింగ్ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ని కలిగి ఉన్నారు
చాలా కాలం పాటు.

786
00:47:57,310 --> 00:48:00,279
నీకు పెళ్లయి చాలా కాలం కాలేదు.
కానీ మీ దగ్గర 300,000 డాలర్లు ఉన్నాయా?

787
00:48:01,819 --> 00:48:03,520
నేను ఊహిస్తున్నాను
బుక్‌కీపర్‌గా ఉండటం వల్ల బాగా చెల్లిస్తారు.

788
00:48:03,520 --> 00:48:05,350
లేదా మీరు చాలా డబ్బు సంపాదిస్తారా?

789
00:48:06,489 --> 00:48:07,790
ఏమైనా, మీరు ఎంపిక చేయబడితే,

790
00:48:07,790 --> 00:48:09,160
మీరు చింతించవలసిన అవసరం లేదు
డౌన్ పేమెంట్ గురించి.

791
00:48:10,129 --> 00:48:11,129
అవును.

792
00:48:11,189 --> 00:48:13,430
నేను పార్ట్ టైమ్ జాబ్స్ చేసాను.
ఇల్లు కొనడానికి.

793
00:48:15,230 --> 00:48:16,230
ఎలాంటి పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగాలు?

794
00:48:19,029 --> 00:48:22,939
నా ఇటీవలి పార్ట్ టైమ్ ఉద్యోగం కోసం,
నేను గాయకుడిగా వేదికపై ప్రదర్శన ఇచ్చాను.

795
00:48:23,040 --> 00:48:25,239
నువ్వు అంత గొప్ప గాయకుడివి.

796
00:48:25,239 --> 00:48:27,439
అలా అనకండి. రండి, స్వీటీ.

797
00:48:29,279 --> 00:48:31,009
మీరు తప్పకుండా నిశ్చింతగా భావించాలి
అటువంటి శ్రద్ధగల భార్యను కలిగి ఉండాలి.

798
00:48:31,910 --> 00:48:33,450
నీకు నా సహాయం అవసరం లేదు.

799
00:48:33,450 --> 00:48:35,080
మీరు ఇల్లు కొనుగోలు చేయగలుగుతారు
మీ స్వంతంగా.

800
00:48:35,549 --> 00:48:36,549
సరే.

801
00:48:37,089 --> 00:48:38,890
లోపలికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
మీరు ఇప్పుడు బయలుదేరవచ్చు.

802
00:48:46,529 --> 00:48:48,799
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

803
00:48:51,569 --> 00:48:53,439
(మిస్టర్ కాంగ్‌తో కలిసి!)

804
00:48:53,439 --> 00:48:55,169
ఇది పని చేయలేదు, సరియైనదా?

805
00:48:55,640 --> 00:48:56,669
కుడి.

806
00:48:58,040 --> 00:48:59,879
నేను తప్పక పూరించాను
రూపం తప్పు.

807
00:49:00,480 --> 00:49:01,580
పర్వాలేదు.

808
00:49:01,980 --> 00:49:04,609
ఫారమ్‌లు ఒక క్షణంలో ఉండవచ్చు
మరియు మరొక వద్ద అదృశ్యం.

809
00:49:08,049 --> 00:49:10,220
(CEO కాంగ్ పిల్ సెయుంగ్)

810
00:49:23,370 --> 00:49:24,399
(సమాచారం)

811
00:49:25,770 --> 00:49:26,770
ఏమిటి?

812
00:49:27,370 --> 00:49:28,569
రండి.

813
00:49:29,470 --> 00:49:31,109
(మిస్టర్ కాంగ్ ఒక్కటే పరిష్కారం!)

814
00:49:32,069 --> 00:49:33,509
(కన్సల్టింగ్ ఫీల్)

815
00:49:33,509 --> 00:49:34,980
(మిస్టర్ కాంగ్ యొక్క ఉపన్యాసం
ఇంటిని ఎలా కొనుగోలు చేయాలి)

816
00:49:36,310 --> 00:49:37,310
రండి.

817
00:49:38,310 --> 00:49:39,819
ఇది లోపలికి వెళ్ళడానికి సమయం.

818
00:49:39,950 --> 00:49:42,419
దర్న్ ఇట్. లైట్లు ఆరిపోయాయి
ఈ భవనంలో కూడా.

819
00:49:42,419 --> 00:49:43,819
- కుడి. లైట్లు ఆరిపోయాయి.
- ఇది ఎందుకు కొనసాగుతుంది?

820
00:49:43,819 --> 00:49:44,819
ఇది కలత చెందుతోంది.

821
00:49:44,819 --> 00:49:47,560
- అది జరగలేదని నేను కోరుకుంటున్నాను.
- సరియైనదా?

822
00:49:47,589 --> 00:49:48,720
మీరు ఎవరు?

823
00:49:49,189 --> 00:49:51,560
మిస్టర్ కిమ్ అప్పటికే లోపలికి వెళ్ళాడు.
మీరు అబ్బాయిలు ఏమి చేస్తున్నారు?

824
00:49:51,560 --> 00:49:52,589
ఇప్పటికే?

825
00:49:52,730 --> 00:49:54,959
ఏమీ లేదు. వెంటనే సరిచేస్తాం.

826
00:49:54,959 --> 00:49:56,730
- దయచేసి వేచి ఉండండి.
- దయచేసి వేచి ఉండండి.

827
00:50:03,410 --> 00:50:05,239
(మీ స్వంత ఇల్లు కొనండి
మిస్టర్ కాంగ్ సహాయంతో!)

828
00:50:06,509 --> 00:50:08,080
(వ్యూహాత్మక నిర్వహణ,
మేనేజర్ పార్క్ జున్ మిన్)

829
00:50:11,910 --> 00:50:13,250
(మేనేజర్ పార్క్ జున్ మిన్)

830
00:50:16,890 --> 00:50:19,189
(మేనేజర్ పార్క్ జున్ మిన్)

831
00:50:25,189 --> 00:50:27,959
ఏదైనా ఫైల్ ఉందో లేదో తనిఖీ చేయవచ్చు
Seo Yeon మరియు సో మాంగ్‌లో?

832
00:50:28,129 --> 00:50:29,629
నేను సర్వే ఫారమ్‌ల కోసం చూస్తాను.

833
00:50:33,399 --> 00:50:35,540
ఈ ఫైల్‌లు కాదు
మేము ఏమి వెతుకుతున్నాము.

834
00:50:35,540 --> 00:50:37,470
ఇవి
అన్నీ రియల్ ఎస్టేట్‌కి సంబంధించినవి.

835
00:50:55,959 --> 00:50:57,359
(గృహ కొనుగోలు కోసం సర్వే ఫారం
ఫీల్ కన్సల్టింగ్‌తో)

836
00:50:58,689 --> 00:51:00,160
(మొత్తం ఆస్తుల మొత్తం:
100,000 డాలర్లలోపు)

837
00:51:00,160 --> 00:51:01,930
ఇవీ సమాధానాలు
అతను వెతుకుతున్నాడు.

838
00:51:02,799 --> 00:51:03,930
అతను దేని కోసం వెతుకుతున్నాడు?

839
00:51:03,930 --> 00:51:05,029
(చందా వ్యవధి:
మే 2022 నుండి)

840
00:51:05,029 --> 00:51:06,640
అతను జంటల కోసం వెతుకుతున్నాడు
ఎక్కువ డబ్బు లేకుండా...

841
00:51:06,640 --> 00:51:08,600
లేదా అర్హత లేని జంటలు
ఈ అపార్ట్‌మెంట్‌ల కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి.

842
00:51:10,870 --> 00:51:13,379
ఇవి సర్వే ఫారాలా
వారి సర్వర్‌లో?

843
00:51:14,310 --> 00:51:16,209
లేదు. వారు అప్‌లోడ్ చేసి ఉండకూడదు
ఇంకా రూపాలు.

844
00:51:18,209 --> 00:51:19,549
(గృహ కొనుగోలు కోసం సర్వే ఫారం
ఫీల్ కన్సల్టింగ్‌తో)

845
00:51:23,319 --> 00:51:24,950
నీకు తెలుసా
మీరు ఎందుకు వాయిదా వేయకూడదు...

846
00:51:24,950 --> 00:51:26,790
రేపటి వరకు
ఈ రోజు ఏమి చేయవచ్చు?

847
00:51:29,489 --> 00:51:30,489
ఎందుకు కాదు?

848
00:51:32,790 --> 00:51:34,359
ఎందుకంటే మీరు మళ్లీ ప్రారంభించాలి.

849
00:51:48,379 --> 00:51:51,009
(పేరు: కిమ్ చాంగ్ హ్వాన్)

850
00:51:53,450 --> 00:51:57,589
(మీ స్వంత ఇల్లు కొనండి
మిస్టర్ కాంగ్ సహాయంతో!)

851
00:52:01,089 --> 00:52:02,290
(కాంగ్ పిల్ సెయుంగ్)

852
00:52:07,230 --> 00:52:08,330
- ఏమిటి?
- మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

853
00:52:08,330 --> 00:52:09,700
ఏం జరుగుతోంది?

854
00:52:09,799 --> 00:52:10,830
ఏం జరిగింది?

855
00:52:12,069 --> 00:52:13,129
ఏమిటి?

856
00:52:14,939 --> 00:52:15,970
(గృహ కొనుగోలు కోసం సర్వే ఫారం
ఫీల్ కన్సల్టింగ్‌తో)

857
00:52:16,399 --> 00:52:17,569
అవన్నీ తడిసిపోయాయి.

858
00:52:22,839 --> 00:52:24,049
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, సార్.

859
00:52:25,609 --> 00:52:26,919
రూపాలకు ఏమైంది
మేము సేకరించాము?

860
00:52:27,520 --> 00:52:30,290
సరే, అవన్నీ తడిసిపోయాయి.

861
00:52:30,290 --> 00:52:31,489
మీరు వాటిని సర్వర్‌లో సేవ్ చేసారా?

862
00:52:31,720 --> 00:52:32,750
ఇంకా లేదు.

863
00:52:39,489 --> 00:52:41,500
- పట్టు సాధించండి.
- అవును, సార్.

864
00:52:41,500 --> 00:52:43,100
నన్ను ఎందుకు చేయిస్తున్నావు
అదే విషయం రెండుసార్లు?

865
00:52:43,100 --> 00:52:45,930
నేను ఫారమ్‌లను సేవ్ చేయబోతున్నాను...

866
00:52:45,930 --> 00:52:47,140
అతనికి మరో పాఠం కావాలి.

867
00:52:50,810 --> 00:52:52,209
మళ్లీ ప్రారంభించండి.

868
00:52:55,680 --> 00:52:58,410
అవును సార్. నేను చేస్తాను సార్!

869
00:53:00,879 --> 00:53:02,419
కానీ నేను గుర్తించలేను
వారి నిజమైన ఆట.

870
00:53:03,250 --> 00:53:06,120
- వారి అసలు ఆట?
- మేము విజయవంతంగా ఇంటిని కొనుగోలు చేస్తే,

871
00:53:06,120 --> 00:53:07,660
వారు ప్రతిఫలంగా ఏమి పొందుతారు?

872
00:53:07,660 --> 00:53:10,529
వారు గుండా వెళుతున్నారని నాకు అనుమానం
కమీషన్ కోసం ఈ ఇబ్బంది.

873
00:53:11,189 --> 00:53:15,500
కానీ మరో సమస్య ఉంది
Seo Yeon తో.

874
00:53:16,399 --> 00:53:17,430
మరో సమస్య?

875
00:53:23,270 --> 00:53:25,270
వారు ప్లేగ్రౌండ్‌లో ఆడుతున్నారు
వర్షపు రోజున.

876
00:53:26,009 --> 00:53:29,109
కొన్ని కారణాల వల్ల,
వారు ఇప్పటికీ కలిసి ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.

877
00:53:29,509 --> 00:53:30,879
వర్షం విచిత్రంగా కనిపిస్తోంది.

878
00:53:32,649 --> 00:53:33,750
అది వర్షం కాదు.

879
00:53:34,480 --> 00:53:35,819
అవి సెక్యూరిటీ బార్లు.

880
00:53:36,049 --> 00:53:37,089
బార్లు?

881
00:53:38,290 --> 00:53:39,989
వారు ఆడటం లేదు
ఆట స్థలంలో.

882
00:53:40,390 --> 00:53:41,489
ఆమె పిల్లలు ఆడుకోవడం చూస్తోంది,

883
00:53:42,359 --> 00:53:43,660
ఎక్కడో లాక్కెళ్లారు.

884
00:53:52,569 --> 00:53:53,600
(నా అమ్మ)

885
00:54:09,450 --> 00:54:10,520
దయచేసి.

886
00:54:10,819 --> 00:54:14,859
మిమ్మల్ని మళ్ళీ చూడటం చాలా ఆనందంగా ఉంది,
మిస్టర్ కాంగ్.

887
00:54:16,160 --> 00:54:18,029
అకస్మాత్తుగా మీ ఆస్తులు
గణనీయంగా తగ్గింది.

888
00:54:19,160 --> 00:54:23,629
నా భర్త చాలా డబ్బు పోగొట్టుకున్నాడు
క్రిప్టోకరెన్సీ నుండి.

889
00:54:25,629 --> 00:54:26,799
డాడ్జ్‌కాయిన్.

890
00:54:31,410 --> 00:54:33,640
మీ పేపర్లు చూసి,
నాకు అనుభూతి కలుగుతుంది...

891
00:54:34,310 --> 00:54:35,980
కష్టంగా ఉంటుందని
మీ ఇద్దరికీ ఇల్లు కొనడానికి.

892
00:54:36,439 --> 00:54:39,049
అంటే
మీరు మాకు సహాయం చేయడం లేదా?

893
00:54:39,279 --> 00:54:41,649
నేను అందరికీ సహాయం చేయలేను.

894
00:54:42,049 --> 00:54:44,290
నేను వారికి మాత్రమే సహాయం చేస్తాను ...

895
00:54:44,290 --> 00:54:47,060
ఎవరు ఖచ్చితంగా సరిపోతారు
నా సూత్రాలతో.

896
00:54:47,319 --> 00:54:49,089
నేను సమయం వృధా చేయడం ద్వేషిస్తున్నాను.

897
00:54:50,390 --> 00:54:52,489
మీ సూత్రాలు...

898
00:54:52,489 --> 00:54:53,529
తెగింపు.

899
00:54:53,529 --> 00:54:56,399
నిజంగా నిరాశలో ఉన్న వ్యక్తులు.

900
00:54:58,569 --> 00:55:01,069
మేము నిరాశలో ఉన్నాము.

901
00:55:01,069 --> 00:55:02,239
నేను అలా అనుకోను.

902
00:55:02,939 --> 00:55:05,770
మీరు ఎంత నిరాశలో ఉన్నారు
ఇల్లు కొనడం గురించి?

903
00:55:06,109 --> 00:55:07,580
సూపర్ డెస్పరేట్.

904
00:55:07,580 --> 00:55:10,209
మేము చాలా నిరాశలో ఉన్నాము.

905
00:55:10,850 --> 00:55:13,209
సరే. ఇది మరలా చెప్పనివ్వండి.

906
00:55:13,480 --> 00:55:16,649
నేను నా సమయాన్ని వృధా చేయదలచుకోలేదు
లేని వ్యక్తులపై...

907
00:55:16,649 --> 00:55:18,350
తగినంత తీరని.

908
00:55:18,989 --> 00:55:21,759
కాబట్టి మీరు నాతో అబద్ధం చెప్పలేరు.

909
00:55:23,160 --> 00:55:25,430
మీరు చెప్పింది నిజమే. అబద్ధం చెప్పడం దారుణం!

910
00:55:25,430 --> 00:55:27,430
- మేము అబద్ధం చెప్పము.
- మార్గం లేదు. అబద్ధం లేదు.

911
00:55:31,169 --> 00:55:33,669
- మేడమ్.
- అవును.

912
00:55:33,939 --> 00:55:36,470
నేను నిన్ను అడిగినవన్నీ నువ్వు చేయగలవా?

913
00:55:36,669 --> 00:55:40,009
మీరు ఏదైనా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా
మీరు స్వంత ఇంటిని కలిగి ఉన్నంత కాలం?

914
00:55:40,910 --> 00:55:42,310
- అవును.
- అవును.

915
00:55:43,680 --> 00:55:45,049
సంకోచం లేకుండా ఏదైనా?

916
00:56:00,899 --> 00:56:02,930
దయచేసి సో మాంగ్‌ని కనుగొనండి.

917
00:56:05,200 --> 00:56:08,540
నేను ఏమైనా చేయగలను
నాకు సొంత ఇల్లు ఉన్నంత వరకు.

918
00:56:08,799 --> 00:56:10,640
నా హృదయాన్ని నీకు ఇస్తాను
మీరు నన్ను అడిగితే.

919
00:56:11,439 --> 00:56:13,810
నాకు మీ సహాయం ఎంతో అవసరం.

920
00:56:15,680 --> 00:56:16,680
అవును.

921
00:56:21,750 --> 00:56:23,149
(M5283)

922
00:56:23,149 --> 00:56:24,919
అతను సందేహాస్పదంగా ఉండటానికి చాలా చిన్నవాడు.

923
00:56:24,919 --> 00:56:26,850
అతను దివ్యాంగుడిలా కనిపించలేదా?

924
00:56:27,759 --> 00:56:29,120
అతను మమ్మల్ని పరీక్షిస్తున్నట్లు అనిపించింది.

925
00:56:29,120 --> 00:56:31,359
(డీలక్స్)

926
00:56:31,430 --> 00:56:32,930
(మిస్టర్ కాంగ్)

927
00:56:37,600 --> 00:56:39,930
అవును, మిస్టర్ కాంగ్. నమస్కారం.

928
00:56:40,439 --> 00:56:41,470
క్షమించాలా?

929
00:56:42,270 --> 00:56:45,270
లేదు. ఇది ఒక గౌరవం.

930
00:56:45,640 --> 00:56:48,279
సరే. అప్పుడు నేను త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాను.

931
00:56:48,810 --> 00:56:50,910
నేను ఇప్పుడు వేలాడుతున్నాను. శాంతి.

932
00:56:51,750 --> 00:56:52,750
"శాంతి?"

933
00:56:54,319 --> 00:56:55,620
ఇది బహుశా ఒక పరీక్ష.

934
00:56:56,419 --> 00:56:58,689
- ఎందుకు?
- చిరునామా ఏమిటి...

935
00:56:58,689 --> 00:56:59,850
మా ఇంటికి రాసామా?

936
00:57:00,759 --> 00:57:02,959
మేము Mr. జాంగ్ ఇంటి చిరునామాను ఉపయోగించాము.
ఎందుకు అడుగుతున్నారు?

937
00:57:03,589 --> 00:57:04,790
అతను దారిలో ఉన్నాడు...

938
00:57:05,930 --> 00:57:07,029
మా ఇంటికి.

939
00:57:07,600 --> 00:57:09,160
ఏమిటి? ఇప్పుడు?

940
00:57:10,399 --> 00:57:12,770
ఏం చేస్తాం?
మేము దీని కోసం ఏమీ సిద్ధం చేయలేదు.

941
00:57:15,339 --> 00:57:17,410
ఎలా అలంకరించాలో తెలుసా
నూతన వధూవరులకు ఇల్లు?

942
00:57:17,910 --> 00:57:20,640
మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు.
సేకరించడం ప్రారంభిద్దాం.

943
00:57:21,609 --> 00:57:22,810
- మళ్ళీ?
- త్వరపడండి.

944
00:57:22,910 --> 00:57:24,810
లేదు. నేను తొందరపడాలి.
ఇదిగో మనం. నేను దానిపై అడుగు వేస్తాను.

945
00:57:25,879 --> 00:57:27,919
(పాత బ్యాచిలర్స్ ఫ్రెష్ ఫ్రూట్స్)

946
00:57:49,470 --> 00:57:51,509
మిస్టర్ కాంగ్!

947
00:57:52,509 --> 00:57:54,839
మనం ముందుగా ఇక్కడికి వచ్చి ఉండాల్సింది
మరియు మీ కోసం వేచి ఉండండి.

948
00:57:54,839 --> 00:57:55,980
వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు...

949
00:57:55,980 --> 00:57:57,310
- మా వినయపూర్వకమైన ఇంటికి.
- ధన్యవాదాలు.

950
00:57:57,509 --> 00:58:00,520
మార్గం ద్వారా, మీ ఇల్లు
నేను ఊహించిన దాని కంటే మెరుగ్గా ఉంది.

951
00:58:01,220 --> 00:58:02,720
అయ్యో, మార్గం లేదు.

952
00:58:03,049 --> 00:58:04,989
ఇల్లు మొత్తం మాకు కాదు.

953
00:58:05,120 --> 00:58:07,589
మేము ఒక గదిని మాత్రమే అద్దెకు ఇస్తున్నాము
ఈ పెద్ద ఇంట్లో.

954
00:58:07,660 --> 00:58:08,759
నేను చూస్తున్నాను.

955
00:58:09,560 --> 00:58:11,589
- దయచేసి లోపలికి రండి.
- అవును, లోపలికి రండి.

956
00:58:35,520 --> 00:58:36,850
ఏమిటి?

957
00:59:01,009 --> 00:59:02,209
అది ఆమె అని నేను అనుకుంటున్నాను.

958
00:59:32,509 --> 00:59:33,640
నేను మీకు ఎలా సహాయం చేయగలను?

959
00:59:35,209 --> 00:59:36,709
ఓహ్, నమస్కారం.

960
00:59:37,009 --> 00:59:40,009
ఒక పిల్లవాడు ఇక్కడికి రాలేదా?
ఆమె ఇంత ఎత్తుగా ఉంది.

961
00:59:41,020 --> 00:59:44,089
పట్టుకోండి.
ఇక్కడ అతి పిన్న వయస్కుడు...

962
00:59:44,450 --> 00:59:45,450
హే, చిన్నవాడా!

963
00:59:45,850 --> 00:59:47,759
అవును, నేను చిన్నవాడిని.

964
00:59:48,720 --> 00:59:49,919
మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నారా?

965
00:59:50,359 --> 00:59:51,730
నేను రెండో చిన్నవాడిని.

966
00:59:52,560 --> 00:59:53,730
మీరు నా కోసం చూస్తున్నారా?

967
00:59:54,230 --> 00:59:58,200
లేదు. నేను పొరబడ్డాను.

968
00:59:58,629 --> 01:00:00,169
అలాంటప్పుడు మంచి రోజు.

969
01:00:13,480 --> 01:00:14,549
Seo Yeon.

970
01:00:17,149 --> 01:00:18,350
మీరు భయపడలేదా?

971
01:00:18,750 --> 01:00:20,120
నేను భయపడలేదు.

972
01:00:21,689 --> 01:00:24,759
నేను ఇక్కడ సురక్షితంగా ఉంటాను.

973
01:00:26,890 --> 01:00:28,500
అది నిజమే.

974
01:00:29,399 --> 01:00:31,299
దేవా, నువ్వు ఎంత మంచి అమ్మాయివి.
వెళ్దాం.

975
01:00:33,069 --> 01:00:35,839
కుడి. ఇంటి సంగతేంటి?
మీరు స్థలాన్ని అలంకరించారా?

976
01:00:35,839 --> 01:00:37,939
గోష్. మేము అద్భుతమైన పని చేసాము.

977
01:00:38,609 --> 01:00:42,239
నేను వారి నుండి వినలేదు,
కానీ వారు దానిని ప్రేమిస్తున్నారని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

978
01:00:42,640 --> 01:00:44,609
ఆ గది గురించి మాత్రమే ఆలోచన
నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది.

979
01:00:59,730 --> 01:01:00,730
లోపలికి రండి.

980
01:01:01,759 --> 01:01:03,529
- నన్ను క్షమించు.
- తప్పకుండా.

981
01:01:14,439 --> 01:01:16,580
గోష్. ఇంటీరియర్ డిజైన్ ఇక్కడ...

982
01:01:17,450 --> 01:01:18,480
ప్రత్యేకమైనది.

983
01:01:19,709 --> 01:01:20,750
మనం...

984
01:01:21,819 --> 01:01:23,080
చాలా ఆప్యాయంగా.

985
01:01:24,620 --> 01:01:25,720
చాలా.

986
01:01:28,160 --> 01:01:29,160
లోపలికి రండి.

987
01:01:42,739 --> 01:01:44,540
మంచితనం.
ఈ ప్రదేశం నాకు తల తిరుగుతోంది.

988
01:01:47,439 --> 01:01:48,609
టా-డా!

989
01:01:48,879 --> 01:01:51,450
నేను మీ కోసం ఒక ఆశ్చర్యకరమైన సంఘటనను సిద్ధం చేసాను,
తేనె.

990
01:01:52,850 --> 01:01:56,049
మీరు ఇవన్నీ ఎప్పుడు సిద్ధం చేసారు?
దేవా, మీరు ఆపలేనివారు.

991
01:01:58,489 --> 01:01:59,950
- ఈ విధంగా.
- సరే.

992
01:02:22,910 --> 01:02:24,450
అంటే మీరు అద్దెకు తీసుకున్న గది ఇదేనా?

993
01:02:24,850 --> 01:02:27,109
అవును. అది నిజమే.

994
01:02:29,250 --> 01:02:30,279
నేను చుట్టూ పరిశీలిద్దాము.

995
01:02:37,859 --> 01:02:40,390
అదో సింగిల్ బెడ్.

996
01:02:42,799 --> 01:02:45,730
నూతన వధూవరులకు,
మంచం ఎంత చిన్నదిగా ఉంటే అంత మంచిది.

997
01:02:47,569 --> 01:02:49,370
నేను చూస్తున్నాను. ఒక్క దిండు మాత్రమే ఉంది.

998
01:02:51,239 --> 01:02:53,810
అతని చేయి నా దిండు.

999
01:02:56,709 --> 01:02:57,709
నేను అతని చేయి ఉపయోగిస్తాను.

1000
01:03:00,310 --> 01:03:02,080
- మీరు కొంచెం కాఫీ ఎందుకు తీసుకోరు?
- సరే.

1001
01:03:11,759 --> 01:03:12,890
పట్టుకోండి.

1002
01:03:28,279 --> 01:03:29,609
మీకు పెళ్లి కాలేదు, అవునా?

1003
01:04:24,200 --> 01:04:26,029
(టాక్సీ డ్రైవర్ 2)

1004
01:04:27,399 --> 01:04:29,439
ఈ పిల్లలు భూమిపై ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1005
01:04:29,640 --> 01:04:30,640
లేవండి!

1006
01:04:31,270 --> 01:04:33,470
- మీరు తండ్రి కావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?
- క్షమించాలా?

1007
01:04:33,609 --> 01:04:36,379
ఇక్కడే ఓ పాప పుడుతుంది.

1008
01:04:36,640 --> 01:04:39,250
ఈ విధంగా
వారు పిల్లలను తీసుకువెళ్లారు.

1009
01:04:41,720 --> 01:04:43,049
మీరు అబ్బాయిలు కొట్టాలి.

1010
01:04:43,950 --> 01:04:44,989
పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1011
01:04:46,319 --> 01:04:47,319
వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1012
01:04:48,359 --> 01:04:50,189
- పిల్లలు పోయారు.
- పిల్లలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1013
01:04:50,759 --> 01:04:53,129
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. నువ్వు మౌనంగా ఉండు అని చెప్పాను.

1014
01:04:53,529 --> 01:04:56,299
మీరు ఒక్క అడుగు కూడా వేయలేరు...

1015
01:04:57,129 --> 01:04:58,470
ఇక్కడ బయట.

1016
01:04:59,169 --> 01:05:00,629
మిస్టర్ కిమ్, మీరు బాగున్నారా?

1017
01:05:01,140 --> 01:05:02,569
ఇక్కడికి రావద్దు.
కాంగ్ పిల్ సీయుంగ్‌ని అనుసరించండి.

1018
01:05:02,839 --> 01:05:03,839
పిల్లలు మొదట వస్తారు.

1019
01:05:08,910 --> 01:05:10,009
పెద్దలుగా,

1020
01:05:11,450 --> 01:05:12,509
మమ్మల్ని క్షమించండి.

1021
01:05:19,250 --> 01:05:21,259
(ఉపశీర్షికలను KOCOWA అందించింది.)